en suspens

Catalan

Adverb

en suspens

1. pending, outstanding, on hold
2. (law) in abeyance

Further reading

• “suspens”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ sys.pɑ̃/

Adverb

en suspens

1. dangling, in mid-air
2. (figuratively) pending, outstanding, on hold, in abeyance (awaiting a conclusion or a confirmation, not settled or finished)

   rester en suspens ― to remain pending

   être en suspens ― to be on hold

   laisser en suspens ― to leave open

Further reading

• “en suspens”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.