Wiktionary

enemigo

Aragonese

edit

Etymology

edit

From Latin inimīcum, singular accusative of inimīcus.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /eneˈmiɡo/
  • Syllabification: e‧ne‧mi‧go
  • Rhymes: -iɡo

Noun

edit

enemigo m (plural enemigos)

  1. enemy

References

edit

Asturian

edit

Adjective

edit

enemigo

  1. neuter of enemigu

Bikol Central

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish enemigo.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʔeneˈmiɡo/ [ʔe.n̪eˈmi.ɡo]
  • Hyphenation: e‧ne‧mi‧go

Noun

edit

enemígo (Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)

  1. (uncommon) enemy
    Synonyms: kaiwal, kalaban

Ladino

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”).

Noun

edit

enemigo m (Hebrew spelling אינימיגו, feminine enemiga)[1]

  1. foe; enemy
    Antonym: amigo
    • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 9:
      Sus enemigos, sus bienes, le rovaron.
      De su bien si artaron i la espujaron ¹)
      I con croeldades su corason razgaron
      I eia no abandona sus tradisiones.
      Termine la aniada i sus maldisiones.
      Her foes stole her properties. They were satiated with her property, [then] they engaged her, and they cruelly ripped her heart, [yet] she abandoned not her traditions. End the year and its curses.

References

edit
  1. ^ “enemigo”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Old Spanish

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Cognate with Old Galician-Portuguese ẽemigo and Old French enemi.

Noun

edit

enemigo m (plural enemigos)

  1. fiend; foe; enemy (adversary)
  2. devil (fiend)

Descendants

edit
  • Ladino: enemigo, אינימיגו
  • Spanish: enemigo

References

edit
  • Ralph Steele Boggs et al. (1946) “enemigo”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 214

Spanish

edit
 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /eneˈmiɡo/ [e.neˈmi.ɣ̞o]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -iɡo
  • Syllabification: e‧ne‧mi‧go

Adjective

edit

enemigo (feminine enemiga, masculine plural enemigos, feminine plural enemigas)

  1. adverse; hostile
    Synonyms: adverso, contrario, hostil
    Antonym: amistoso

Noun

edit

enemigo m (plural enemigos, feminine enemiga, feminine plural enemigas)

  1. foe; enemy
    Antonym: amigo
    Los enemigos de nuestros enemigos son nuestros amigos.
    The enemies of our enemies are our friends.

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=enemigo&oldid=83607931"