From enfado (“tedium”) + -onho.
enfadonho (feminine enfadonha, masculine plural enfadonhos, feminine plural enfadonhas)