enfumer

French

Etymology

From en- +‎ fumer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.fy.me/

• Audio:

  (file)

Verb

enfumer

1. (transitive) to smoke, smoke out
2. (transitive) to smoke up

   Antonym: désenfumer

Conjugation

Conjugation of enfumer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	enfumer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	enfumant /ɑ̃.fy.mɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		enfumé /ɑ̃.fy.me/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	enfume /ɑ̃.fym/	enfumes /ɑ̃.fym/	enfume /ɑ̃.fym/	enfumons /ɑ̃.fy.mɔ̃/	enfumez /ɑ̃.fy.me/	enfument /ɑ̃.fym/
	imperfect	enfumais /ɑ̃.fy.mɛ/	enfumais /ɑ̃.fy.mɛ/	enfumait /ɑ̃.fy.mɛ/	enfumions /ɑ̃.fy.mjɔ̃/	enfumiez /ɑ̃.fy.mje/	enfumaient /ɑ̃.fy.mɛ/
	past historic2	enfumai /ɑ̃.fy.me/	enfumas /ɑ̃.fy.ma/	enfuma /ɑ̃.fy.ma/	enfumâmes /ɑ̃.fy.mam/	enfumâtes /ɑ̃.fy.mat/	enfumèrent /ɑ̃.fy.mɛʁ/
	future	enfumerai /ɑ̃.fym.ʁe/	enfumeras /ɑ̃.fym.ʁa/	enfumera /ɑ̃.fym.ʁa/	enfumerons /ɑ̃.fym.ʁɔ̃/	enfumerez /ɑ̃.fym.ʁe/	enfumeront /ɑ̃.fym.ʁɔ̃/
	conditional	enfumerais /ɑ̃.fym.ʁɛ/	enfumerais /ɑ̃.fym.ʁɛ/	enfumerait /ɑ̃.fym.ʁɛ/	enfumerions /ɑ̃.fy.mə.ʁjɔ̃/	enfumeriez /ɑ̃.fy.mə.ʁje/	enfumeraient /ɑ̃.fym.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	enfume /ɑ̃.fym/	enfumes /ɑ̃.fym/	enfume /ɑ̃.fym/	enfumions /ɑ̃.fy.mjɔ̃/	enfumiez /ɑ̃.fy.mje/	enfument /ɑ̃.fym/
	imperfect2	enfumasse /ɑ̃.fy.mas/	enfumasses /ɑ̃.fy.mas/	enfumât /ɑ̃.fy.ma/	enfumassions /ɑ̃.fy.ma.sjɔ̃/	enfumassiez /ɑ̃.fy.ma.sje/	enfumassent /ɑ̃.fy.mas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	enfume /ɑ̃.fym/	—	enfumons /ɑ̃.fy.mɔ̃/	enfumez /ɑ̃.fy.me/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• désenfumer
• enfumage

 

Further reading

• “enfumer” in Dictionnaire français en ligne Larousse.
• “enfumer” in Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
• “enfumer” in Dictionnaire Le Robert.
• “enfumer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.