entre las calles
Spanish
editPronunciation
edit- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ˌentɾe las ˈkaʝes/ [ˌẽn̪.t̪ɾe las ˈka.ʝes]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ˌentɾe las ˈkaʎes/ [ˌẽn̪.t̪ɾe las ˈka.ʎes]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˌentɾe las ˈkaʃes/ [ˌẽn̪.t̪ɾe las ˈka.ʃes]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌentɾe las ˈkaʒes/ [ˌẽn̪.t̪ɾe las ˈka.ʒes]
- Syllabification: en‧tre las ca‧lles
Phrase
edit- (idiomatic) taking a longer route, usually driving through residential areas to avoid busy avenues
- Vete mejor entre las calles para saltarte el tráfico.
- You had better go down the back streets to avoid traffic.