entrecerrar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /entɾeθeˈraɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.θeˈraɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /entɾeseˈraɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.seˈraɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧tre‧ce‧rrar

Verb

entrecerrar (first-person singular present entrecierro, first-person singular preterite entrecerré, past participle entrecerrado)

1. to squint (usually followed by los ojos)

   Se puede ver esto sin entrecerrar los ojos.

   This can be seen without squinting.

2. to close halfway, leave ajar

   Cuando se marchó, entrecerró la puerta.

   When he left, he closed the door halfway.

Conjugation

    Conjugation of entrecerrar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			entrecerrar
gerund			entrecerrando
past participle				masculine		feminine
		singular		entrecerrado		entrecerrada
		plural		entrecerrados		entrecerradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecierro	entrecierrastú entrecerrásvos	entrecierra	entrecerramos	entrecerráis	entrecierran
	imperfect	entrecerraba	entrecerrabas	entrecerraba	entrecerrábamos	entrecerrabais	entrecerraban
	preterite	entrecerré	entrecerraste	entrecerró	entrecerramos	entrecerrasteis	entrecerraron
	future	entrecerraré	entrecerrarás	entrecerrará	entrecerraremos	entrecerraréis	entrecerrarán
	conditional	entrecerraría	entrecerrarías	entrecerraría	entrecerraríamos	entrecerraríais	entrecerrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecierre	entrecierrestú entrecerrésvos2	entrecierre	entrecerremos	entrecerréis	entrecierren
	imperfect (ra)	entrecerrara	entrecerraras	entrecerrara	entrecerráramos	entrecerrarais	entrecerraran
	imperfect (se)	entrecerrase	entrecerrases	entrecerrase	entrecerrásemos	entrecerraseis	entrecerrasen
	future1	entrecerrare	entrecerrares	entrecerrare	entrecerráremos	entrecerrareis	entrecerraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entrecierratú entrecerrávos	entrecierre	entrecerremos	entrecerrad	entrecierren
	negative		no entrecierres	no entrecierre	no entrecerremos	no entrecerréis	no entrecierren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entrecerrar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entrecerrar
	dative	entrecerrarme	entrecerrarte	entrecerrarle, entrecerrarse	entrecerrarnos	entrecerraros	entrecerrarles, entrecerrarse
	accusative	entrecerrarme	entrecerrarte	entrecerrarlo, entrecerrarla, entrecerrarse	entrecerrarnos	entrecerraros	entrecerrarlos, entrecerrarlas, entrecerrarse
with gerund entrecerrando
	dative	entrecerrándome	entrecerrándote	entrecerrándole, entrecerrándose	entrecerrándonos	entrecerrándoos	entrecerrándoles, entrecerrándose
	accusative	entrecerrándome	entrecerrándote	entrecerrándolo, entrecerrándola, entrecerrándose	entrecerrándonos	entrecerrándoos	entrecerrándolos, entrecerrándolas, entrecerrándose
with informal second-person singular tú imperative entrecierra
	dative	entreciérrame	entreciérrate	entreciérrale	entreciérranos	not used	entreciérrales
	accusative	entreciérrame	entreciérrate	entreciérralo, entreciérrala	entreciérranos	not used	entreciérralos, entreciérralas
with informal second-person singular vos imperative entrecerrá
	dative	entrecerrame	entrecerrate	entrecerrale	entrecerranos	not used	entrecerrales
	accusative	entrecerrame	entrecerrate	entrecerralo, entrecerrala	entrecerranos	not used	entrecerralos, entrecerralas
with formal second-person singular imperative entrecierre
	dative	entreciérreme	not used	entreciérrele, entreciérrese	entreciérrenos	not used	entreciérreles
	accusative	entreciérreme	not used	entreciérrelo, entreciérrela, entreciérrese	entreciérrenos	not used	entreciérrelos, entreciérrelas
with first-person plural imperative entrecerremos
	dative	not used	entrecerrémoste	entrecerrémosle	entrecerrémonos	entrecerrémoos	entrecerrémosles
	accusative	not used	entrecerrémoste	entrecerrémoslo, entrecerrémosla	entrecerrémonos	entrecerrémoos	entrecerrémoslos, entrecerrémoslas
with informal second-person plural imperative entrecerrad
	dative	entrecerradme	not used	entrecerradle	entrecerradnos	entrecerraos	entrecerradles
	accusative	entrecerradme	not used	entrecerradlo, entrecerradla	entrecerradnos	entrecerraos	entrecerradlos, entrecerradlas
with formal second-person plural imperative entrecierren
	dative	entreciérrenme	not used	entreciérrenle	entreciérrennos	not used	entreciérrenles, entreciérrense
	accusative	entreciérrenme	not used	entreciérrenlo, entreciérrenla	entreciérrennos	not used	entreciérrenlos, entreciérrenlas, entreciérrense

Further reading

• “entrecerrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014