Wiktionary

entresijado

Spanish

edit

Etymology

edit

Presumably a blend of entresijo (“mesentery, mistery, secret”) +‎ trasijado (“having narrowed flanks, thin”).[1][2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /entɾesiˈxado/ [ẽn̪.t̪ɾe.siˈxa.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: en‧tre‧si‧ja‧do

Adjective

edit

entresijado (feminine entresijada, masculine plural entresijados, feminine plural entresijadas)

  1. (colloquial, Dominican Republic, Mexico) skinny; thin; lean
    Synonyms: flaco, delgado, trasijado

References

edit
  1. ^ @RAEinforma (2012 December 12) Twitter‎[1] (in Spanish), archived from the original on 2024-10-01: “En algunos lugares se emplea «entresijado», pero lo normativo es «trasijado», 'muy flaco', voz de apenas uso.”
  2. ^ @RAEinforma (2012 December 13) Twitter‎[2] (in Spanish), archived from the original on 2024-10-01: “Seguramente es error por cruce con «entresijo», que nada tiene que ver con el sentido que tiene «trasijado».”

Further reading

edit
  • “entresijado” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=entresijado&oldid=82113443"