erakoitua

Finnish

Etymology

From erakko (“hermit”) +‎ -oitua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈerɑkoi̯tuɑˣ/, [ˈe̞rɑ̝ˌko̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): e‧ra‧koi‧tu‧a

Verb

erakoitua

1. (intransitive) To seclude oneself, to go into seclusion

Conjugation

Inflection of erakoitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		erakoidun	en erakoidu	1st sing.	olen erakoitunut	en ole erakoitunut
2nd sing.		erakoidut	et erakoidu	2nd sing.	olet erakoitunut	et ole erakoitunut
3rd sing.		erakoituu	ei erakoidu	3rd sing.	on erakoitunut	ei ole erakoitunut
1st plur.		erakoidumme	emme erakoidu	1st plur.	olemme erakoituneet	emme ole erakoituneet
2nd plur.		erakoidutte	ette erakoidu	2nd plur.	olette erakoituneet	ette ole erakoituneet
3rd plur.		erakoituvat	eivät erakoidu	3rd plur.	ovat erakoituneet	eivät ole erakoituneet
passive		erakoidutaan	ei erakoiduta	passive	on erakoiduttu	ei ole erakoiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		erakoiduin	en erakoitunut	1st sing.	olin erakoitunut	en ollut erakoitunut
2nd sing.		erakoiduit	et erakoitunut	2nd sing.	olit erakoitunut	et ollut erakoitunut
3rd sing.		erakoitui	ei erakoitunut	3rd sing.	oli erakoitunut	ei ollut erakoitunut
1st plur.		erakoiduimme	emme erakoituneet	1st plur.	olimme erakoituneet	emme olleet erakoituneet
2nd plur.		erakoiduitte	ette erakoituneet	2nd plur.	olitte erakoituneet	ette olleet erakoituneet
3rd plur.		erakoituivat	eivät erakoituneet	3rd plur.	olivat erakoituneet	eivät olleet erakoituneet
passive		erakoiduttiin	ei erakoiduttu	passive	oli erakoiduttu	ei ollut erakoiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		erakoituisin	en erakoituisi	1st sing.	olisin erakoitunut	en olisi erakoitunut
2nd sing.		erakoituisit	et erakoituisi	2nd sing.	olisit erakoitunut	et olisi erakoitunut
3rd sing.		erakoituisi	ei erakoituisi	3rd sing.	olisi erakoitunut	ei olisi erakoitunut
1st plur.		erakoituisimme	emme erakoituisi	1st plur.	olisimme erakoituneet	emme olisi erakoituneet
2nd plur.		erakoituisitte	ette erakoituisi	2nd plur.	olisitte erakoituneet	ette olisi erakoituneet
3rd plur.		erakoituisivat	eivät erakoituisi	3rd plur.	olisivat erakoituneet	eivät olisi erakoituneet
passive		erakoiduttaisiin	ei erakoiduttaisi	passive	olisi erakoiduttu	ei olisi erakoiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		erakoidu	älä erakoidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		erakoitukoon	älköön erakoituko	3rd sing.	olkoon erakoitunut	älköön olko erakoitunut
1st plur.		erakoitukaamme	älkäämme erakoituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		erakoitukaa	älkää erakoituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		erakoitukoot	älkööt erakoituko	3rd plur.	olkoot erakoituneet	älkööt olko erakoituneet
passive		erakoiduttakoon	älköön erakoiduttako	passive	olkoon erakoiduttu	älköön olko erakoiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		erakoitunen	en erakoitune	1st sing.	lienen erakoitunut	en liene erakoitunut
2nd sing.		erakoitunet	et erakoitune	2nd sing.	lienet erakoitunut	et liene erakoitunut
3rd sing.		erakoitunee	ei erakoitune	3rd sing.	lienee erakoitunut	ei liene erakoitunut
1st plur.		erakoitunemme	emme erakoitune	1st plur.	lienemme erakoituneet	emme liene erakoituneet
2nd plur.		erakoitunette	ette erakoitune	2nd plur.	lienette erakoituneet	ette liene erakoituneet
3rd plur.		erakoitunevat	eivät erakoitune	3rd plur.	lienevät erakoituneet	eivät liene erakoituneet
passive		erakoiduttaneen	ei erakoiduttane	passive	lienee erakoiduttu	ei liene erakoiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		erakoitua		present	erakoituva	erakoiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st erakoituakseni erakoituaksemme 2nd erakoituaksesi erakoituaksenne 3rd erakoituakseen erakoituaksensa		past	erakoitunut	erakoiduttu
2nd	inessive2	erakoituessa	erakoiduttaessa	agent3	erakoituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st erakoituessani erakoituessamme 2nd erakoituessasi erakoituessanne 3rd erakoituessaan erakoituessansa		negative	erakoitumaton
	instructive	erakoituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	erakoitumassa	—
	elative	erakoitumasta	—
	illative	erakoitumaan	—
	adessive	erakoitumalla	—
	abessive	erakoitumatta	—
	instructive	erakoituman	erakoiduttaman
4th4	verbal noun	erakoituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st erakoitumaisillani erakoitumaisillamme 2nd erakoitumaisillasi erakoitumaisillanne 3rd erakoitumaisillaan erakoitumaisillansa

Further reading

• “erakoitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02