erakommen
Luxembourgish edit
Etymology edit
Verb edit
erakommen (third-person singular present kënnt eran, preterite koum eran, past participle erakomm, past subjunctive kéim eran, auxiliary verb sinn)
- to enter
- Luxembourgish translation of Matthew 5:20:
- Well ech soen iech: Wann är Gerechtegkeet net méi wäit geet wéi de Schrëftgeléierten an de Pharisäer hir, da kommt dir net an d'Himmelräich eran.
- For I say to you: If your righteousness is not greater than that of the scribes and the Pharisees, then you shall not enter the Kingdom of Heaven.
- Well ech soen iech: Wann är Gerechtegkeet net méi wäit geet wéi de Schrëftgeléierten an de Pharisäer hir, da kommt dir net an d'Himmelräich eran.
- Luxembourgish translation of Matthew 5:20:
Conjugation edit
| Irregular with past tense, separable | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | erakommen | |||
| participle | erakomm | |||
| auxiliary | sinn | |||
| present indicative |
past indicative |
conditional | imperative | |
| 1st singular | kommen eran | koum eran | kéim eran | — |
| 2nd singular | kënns eran | koums eran | kéims eran | komm eran |
| 3rd singular | kënnt eran | koum eran | kéim eran | — |
| 1st plural | kommen eran | koumen eran | kéimen eran | — |
| 2nd plural | kommt eran | koumt eran | kéimt eran | kommt eran |
| 3rd plural | kommen eran | koumen eran | kéimen eran | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||||