escofinar

Spanish

Etymology

From escofina +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskofiˈnaɾ/ [es.ko.fiˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧co‧fi‧nar

Verb

escofinar (first-person singular present escofino, first-person singular preterite escofiné, past participle escofinado)

1. (transitive) to rasp (file with a rasp)

Conjugation

    Conjugation of escofinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escofinar
gerund			escofinando
past participle				masculine		feminine
		singular		escofinado		escofinada
		plural		escofinados		escofinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escofino	escofinastú escofinásvos	escofina	escofinamos	escofináis	escofinan
	imperfect	escofinaba	escofinabas	escofinaba	escofinábamos	escofinabais	escofinaban
	preterite	escofiné	escofinaste	escofinó	escofinamos	escofinasteis	escofinaron
	future	escofinaré	escofinarás	escofinará	escofinaremos	escofinaréis	escofinarán
	conditional	escofinaría	escofinarías	escofinaría	escofinaríamos	escofinaríais	escofinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escofine	escofinestú escofinésvos2	escofine	escofinemos	escofinéis	escofinen
	imperfect (ra)	escofinara	escofinaras	escofinara	escofináramos	escofinarais	escofinaran
	imperfect (se)	escofinase	escofinases	escofinase	escofinásemos	escofinaseis	escofinasen
	future1	escofinare	escofinares	escofinare	escofináremos	escofinareis	escofinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escofinatú escofinávos	escofine	escofinemos	escofinad	escofinen
	negative		no escofines	no escofine	no escofinemos	no escofinéis	no escofinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escofinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escofinar
	dative	escofinarme	escofinarte	escofinarle, escofinarse	escofinarnos	escofinaros	escofinarles, escofinarse
	accusative	escofinarme	escofinarte	escofinarlo, escofinarla, escofinarse	escofinarnos	escofinaros	escofinarlos, escofinarlas, escofinarse
with gerund escofinando
	dative	escofinándome	escofinándote	escofinándole, escofinándose	escofinándonos	escofinándoos	escofinándoles, escofinándose
	accusative	escofinándome	escofinándote	escofinándolo, escofinándola, escofinándose	escofinándonos	escofinándoos	escofinándolos, escofinándolas, escofinándose
with informal second-person singular tú imperative escofina
	dative	escofíname	escofínate	escofínale	escofínanos	not used	escofínales
	accusative	escofíname	escofínate	escofínalo, escofínala	escofínanos	not used	escofínalos, escofínalas
with informal second-person singular vos imperative escofiná
	dative	escofiname	escofinate	escofinale	escofinanos	not used	escofinales
	accusative	escofiname	escofinate	escofinalo, escofinala	escofinanos	not used	escofinalos, escofinalas
with formal second-person singular imperative escofine
	dative	escofíneme	not used	escofínele, escofínese	escofínenos	not used	escofíneles
	accusative	escofíneme	not used	escofínelo, escofínela, escofínese	escofínenos	not used	escofínelos, escofínelas
with first-person plural imperative escofinemos
	dative	not used	escofinémoste	escofinémosle	escofinémonos	escofinémoos	escofinémosles
	accusative	not used	escofinémoste	escofinémoslo, escofinémosla	escofinémonos	escofinémoos	escofinémoslos, escofinémoslas
with informal second-person plural imperative escofinad
	dative	escofinadme	not used	escofinadle	escofinadnos	escofinaos	escofinadles
	accusative	escofinadme	not used	escofinadlo, escofinadla	escofinadnos	escofinaos	escofinadlos, escofinadlas
with formal second-person plural imperative escofinen
	dative	escofínenme	not used	escofínenle	escofínennos	not used	escofínenles, escofínense
	accusative	escofínenme	not used	escofínenlo, escofínenla	escofínennos	not used	escofínenlos, escofínenlas, escofínense

Further reading

• “escofinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014