espaurugar
Occitan edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
espaurugar
- to scare
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | espaurugar | aver espaurugat | |||||
| gerund | espaurugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | espaurugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espaurugui | espaurugas | espauruga | espaurugam | espaurugatz | espaurugan | |
| imperfect | espaurugavi | espaurugavas | espaurugava | espaurugàvem | espaurugàvetz | espaurugavan | |
| preterite | espauruguèri | espauruguères | espauruguèt | espauruguèrem | espauruguèretz | espauruguèron | |
| future | espaurugarai | espaurugaràs | espaurugarà | espaurugarem | espaurugaretz | espaurugaràn | |
| conditional | espaurugariái | espaurugariás | espaurugariá | espaurugariam | espaurugariatz | espaurugarián | |
| conditional 2nd form1 | espauruguèra | espauruguèras | espauruguèra | espaurugueram | espaurugueratz | espauruguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espaurugue | espauruguem | espauruguetz | espauruguen | |
| imperfect | espauruguèssi | espauruguèsses | espauruguèsse | espauruguèssem | espauruguèssetz | espauruguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| espauruga | espauruguem | espaurugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | espaurugar | aver espaurugat | |||||
| gerund | espaurugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | espaurugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espauruga | espaurugam | espaurugatz | espaurugon | |
| imperfect | espaurugave | espaurugaves | espaurugava | espaurugaviam | espaurugaviatz | espaurugavon | |
| preterite | espauruguere | espaurugueres | espauruguet | espauruguem | espauruguetz | espaurugueron | |
| future | espaurugarai | espaurugaràs | espaurugará | espaurugarem | espaurugaretz | espaurugarán | |
| conditional | espaurugariá | espaurugariás | espaurugariá | espaurugariam | espaurugariatz | espaurugarián | |
| conditional 2nd form1 | espauruguèra | espauruguèras | espauruguèra | espaurugueram | espaurugueratz | espauruguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espaurugue | espaurugassiam | espaurugassiatz | espaurugon | |
| imperfect | espauruguesse | espauruguesses | espauruguesse | espauruguessiam | espauruguessiatz | espauruguesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| espauruga | espaurugassiam | espaurugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | espaurugar | aver espaurugat | |||||
| gerund | espaurugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | espaurugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espaurugui | espaurugas | espauruga | espaurugam | espaurugatz | espaurugan | |
| imperfect | espaurugavi | espaurugavas | espaurugava | espaurugàvam | espaurugàvatz | espaurugavan | |
| preterite | espauruguèi | espauruguès | espauruguè | espauruguèm | espauruguètz | espauruguèn | |
| future | espaurugarèi | espaurugaràs | espaurugarà | espaurugaram | espaurugaratz | espaurugaràn | |
| conditional | espaurugarí | espaurugarés | espaurugaré | espaurugarem | espaurugaretz | espaurugarén | |
| conditional 2nd form1 | espauruguèra | espauruguèras | espauruguèra | espaurugueram | espaurugueratz | espauruguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espaurugui | espaurugues | espaurugue | espauruguem | espauruguetz | espauruguen | |
| imperfect | espauruguèssi | espauruguèsses | espauruguèsse | espauruguèssem | espauruguèssetz | espauruguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| espauruga | espauruguem | espaurugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | espaurugar | aver espaurugat | |||||
| gerund | espaurugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | espaurugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espaurugue | espaurugas | espauruga | espaurugam | espaurugatz | espaurugan | |
| imperfect | espaurugava | espaurugavas | espaurugava | espaurugàvam | espaurugàvatz | espaurugavan | |
| preterite | espauruguei | espaurugueras | espauruguet | espauruguèram | espauruguèratz | espaurugueran | |
| future | espaurugarai | espaurugaràs | espaurugará | espaurugarem | espaurugaretz | espaurugarán | |
| conditional | espaurugariá | espaurugariàs | espaurugariá | espaurugariam | espaurugariatz | espaurugarián | |
| conditional 2nd form1 | espauruguèra | espauruguèras | espauruguèra | espaurugueram | espaurugueratz | espauruguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espaurugue | espauruguem | espauruguetz | espauruguen | |
| imperfect | espauruguèsse | espauruguèsses | espauruguèsse | espauruguèssem | espauruguèssetz | espauruguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| espauruga | espauruguem | espaurugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | espaurugar | aver espaurugat | |||||
| gerund | espaurugant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | espaurugat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espauruga | espaurugam | espaurugatz | espaurugan | |
| imperfect | espaurugavi | espaurugavas | espaurugava | espaurugàvem | espaurugàvetz | espaurugavan | |
| preterite | espauruguère | espauruguères | espauruguèt | espaurugueriam | espaurugueriatz | espauruguèron | |
| future | espaurugarai | espaurugaràs | espaurugarà | espaurugarem | espaurugaretz | espaurugaràn | |
| conditional | espaurugariáu | espaurugariás | espaurugariá | espaurugariam | espaurugariatz | espaurugarián | |
| conditional 2nd form1 | espauruguèra | espauruguèras | espauruguèra | espaurugueram | espaurugueratz | espauruguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | espaurugue | espaurugues | espaurugue | espauruguem | espauruguetz | espaurugan | |
| imperfect | espauruguèsse | espauruguèsses | espauruguèsse | espauruguessiam | espauruguessiatz | espauruguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| espauruga | espauruguem | espaurugatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||