estar com bicho-carpinteiro

Portuguese edit

Verb edit

estar com bicho-carpinteiro (first-person singular present estou com bicho-carpinteiro, first-person singular preterite estive com bicho-carpinteiro, past participle estado com bicho-carpinteiro)

  1. (idiomatic) to have ants in one's pants (to be agitated and fidgety)
    Synonyms: ter fogo no rabo, ter bicho-carpinteiro