förklara

Swedish

Alternative forms

• foͤrklara (obsolete)

Etymology

From Old Swedish forklara, from Middle Low German vorklaren, equivalent to för- +‎ klar +‎ -a or för- +‎ klara. Cognate with Danish forklare, Norwegian Bokmål forklare, Norwegian Nynorsk forklara, forklare, forklåra, forklåre, Dutch verklaren, Limburgish verklaore, Afrikaans verklaar and German erklären.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

förklara (present förklarar, preterite förklarade, supine förklarat, imperative förklara)

1. to explain

   Kan du förklara det här för mig?

   Can you explain this to me?

2. to declare, to pronounce

   Han förklarades oskyldig

   He was declared innocent

   Landet förklarade sig självständigt

   The country declared independence

   (literally, “The country declared itself independent”)

Conjugation

Conjugation of förklara (weak)

	Active		Passive
Infinitive	förklara		förklaras
Supine	förklarat		förklarats
Imperative	förklara		—
Imper. plural1	förklaren		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	förklarar	förklarade	förklaras	förklarades
Ind. plural1	förklara	förklarade	förklaras	förklarades
Subjunctive2	förklare	förklarade	förklares	förklarades
	Participles
Present participle	förklarande
Past participle	förklarad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• bortförklara
• dödförklara
• helgonförklara
• idiotförklara
• kultförklarad
• ogiltigförklara
• saligförklara

Related terms

• förklaring
• förklarlig

References

• förklara in Svensk ordbok (SO)
• förklara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)