Portuguese edit

Etymology edit

Literally, you said it and you said it (using two different, synonymous verbs).

Phrase edit

falou e disse

  1. (colloquial) you said it (used to express total agreement to a previous statement)