Open main menu

LadinoEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish fambre, famne (compare Spanish hambre), from Vulgar Latin *fam(i)ne(m), from Latin famēs, from Proto-Indo-European *dʰH- (to disappear).

NounEdit

fambre f (Latin spelling)

  1. (Salonica) hunger
    Synonym: ambre

Old SpanishEdit

Alternative formsEdit

  • famne (very early Old Spanish)

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *fam(i)ne(m), from Latin famēs.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈfam.bɾe], [ˈɸam.bɾe]

NounEdit

fambre f (usually uncountable)

  1. hunger
    • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 17r. a.
      por q̃ nos adoxiste en el deſiert por matar atodos de fãbre.
      for you have brought us forth into the desert to kill us all with hunger.
  2. famine
    • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 7r. a.-f. 7r. b.
      Apres deſstos vernã otros. vij. de fãbre q̃ nõ mẽbrara a los om̃s de / los. vij. ãnos. de la fartura. E nũqua fue mayor fãbre en tierra de egipto.
      After these will come another seven of famine so that no one shall remember the seven years of plenty. And never was there such famine in the land of Egypt.

DescendantsEdit

  • Ladino: ambre
  • Spanish: hambre

SpanishEdit

NounEdit

fambre f (plural fambres)

  1. Obsolete form of hambre.