faragás
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
faragás (countable and uncountable, plural faragások)
- verbal noun of farag: the act of carving, hewing, or cutting
- carving, carved work
- Synonym: faragvány
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | faragás | faragások |
| accusative | faragást | faragásokat |
| dative | faragásnak | faragásoknak |
| instrumental | faragással | faragásokkal |
| causal-final | faragásért | faragásokért |
| translative | faragássá | faragásokká |
| terminative | faragásig | faragásokig |
| essive-formal | faragásként | faragásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | faragásban | faragásokban |
| superessive | faragáson | faragásokon |
| adessive | faragásnál | faragásoknál |
| illative | faragásba | faragásokba |
| sublative | faragásra | faragásokra |
| allative | faragáshoz | faragásokhoz |
| elative | faragásból | faragásokból |
| delative | faragásról | faragásokról |
| ablative | faragástól | faragásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
faragásé | faragásoké |
| non-attributive possessive - plural |
faragáséi | faragásokéi |
| Possessive forms of faragás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | faragásom | faragásaim |
| 2nd person sing. | faragásod | faragásaid |
| 3rd person sing. | faragása | faragásai |
| 1st person plural | faragásunk | faragásaink |
| 2nd person plural | faragásotok | faragásaitok |
| 3rd person plural | faragásuk | faragásaik |
Further reading edit
- faragás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- faragás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)