fare luce

Italian

Etymology

Literally, “to make light”.

Verb

fàre luce (first-person singular present fàccio luce, first-person singular past historic féci luce, past participle fàtto luce, first-person singular imperfect facévo luce, second-person singular imperative fài luce or fà' luce, auxiliary avére)

1. (idiomatic, transitive with su) to shed light (on)
   • 2020 October 10, Simonetta Fiori, “Giulia, l'amore e l'accusa di essere un "mascalzone". Le "Lettere" mai viste di Gramsci [Julia, love and the accusation of being a "scoundrel". The never-before-seen "Letters" of Gramsci]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Ma la vicenda tragicomica narrata dal grande intellettuale nasce da un episodio finora ignoto su cui fa luce la nuova edizione einaudiana delle Lettere dal carcere.

     But the tragi-comic story narrated by the great intellectual is born from a hitherto unknown episode on which the new edition of Prison Letters from Einaudi sheds light.