far notare
(Redirected from fare notare)
Italian edit
Etymology edit
Literally, “to make note”.
Verb edit
fàre notare (first-person singular present fàccio notare, first-person singular past historic féci notare, past participle fàtto notare, first-person singular imperfect facévo notare, second-person singular imperative fài notare or fà' notare, auxiliary avére)
- (transitive, intransitive) to point out
- Synonyms: indicare, evidenziare
- 2020 October 20, Federico Rampini, “"Soffoca i concorrenti": negli Usa parte il processo a Google ["Stifles the competitors": in the US the trial of Google begins]”, in la Repubblica[1]:
- Inoltre Google contesta le percentuali sul suo dominio delle ricerche online; fa notare che l'80% si riferisce alle ricerche che usano un motore generico, ma che molti consumatori in realtà vanno direttamente su Amazon quando cercano qualcosa da comprare.
- Moreover Google disputes the percentages on its online search domination; it points out that the 80% refers to searches that use a generic engine, but that many consumers in reality go directly on Amazon when they search for something to buy.