felborul

Hungarian

Alternative forms

• fölborul

Etymology

fel- +‎ borul

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlborul]
• Hyphenation: fel‧bo‧rul
• Rhymes: -ul

Verb

felborul

1. (intransitive, of an object) to overturn, tip over, fall over, capsize (boat), keel over (vessel)

   Synonyms: felfordul, feldől

   A szánkó felborult, és mi a hóba estünk. ― The sled overturned and we fell into the snow.

2. (intransitive, figuratively, of plans, situations) to be upset, break up (marriage), turn upside down

   Synonym: felbomlik

   Elveszítették az állásukat és úgy érezték, hogy felborult az életük. ― They lost their job and felt that their lives had been turned upside down.

Conjugation

conjugation of felborul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felborulok	felborulsz	felborul	felborulunk	felborultok	felborulnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	felborultam	felborultál	felborult	felborultunk	felborultatok	felborultak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog borulni.
	Archaic Preterit	Indef.	felborulék	felborulál	felborula	felborulánk	felborulátok	felborulának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felborul vala, felborult vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felborulandok	felborulandasz	felboruland	felborulandunk	felborulandotok	felborulandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felborulnék	felborulnál	felborulna	felborulnánk	felborulnátok	felborulnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felborult volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felboruljak	felborulj or felboruljál	felboruljon	felboruljunk	felboruljatok	felboruljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felborult légyen
Infinitive	felborulni		felborulnom	felborulnod	felborulnia	felborulnunk	felborulnotok	felborulniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felborulás		felboruló	felborult	―	felborulva (felborulván)		felborít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem borul fel or fel is borul.

potential conjugation of felborul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felborulhatok	felborulhatsz	felborulhat	felborulhatunk	felborulhattok	felborulhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	felborulhattam	felborulhattál	felborulhatott	felborulhattunk	felborulhattatok	felborulhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	felborulhaték	felborulhatál	felborulhata	felborulhatánk	felborulhatátok	felborulhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felborulhat vala, felborulhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felborulhatandok or felborulandhatok	felborulhatandasz or felborulandhatsz	felborulhatand or felborulandhat	felborulhatandunk or felborulandhatunk	felborulhatandotok or felborulandhattok	felborulhatandanak or felborulandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felborulhatnék	felborulhatnál	felborulhatna	felborulhatnánk	felborulhatnátok	felborulhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felborulhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felborulhassak	felborulhass or felborulhassál	felborulhasson	felborulhassunk	felborulhassatok	felborulhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felborulhatott légyen
Inf.	(felborulhatni)		(felborulhatnom)	(felborulhatnod)	(felborulhatnia)	(felborulhatnunk)	(felborulhatnotok)	(felborulhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(felborulhatva / felborulhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem borulhat fel or fel is borulhat.

Further reading

• felborul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN