gå som en dans

Swedish

Etymology

gå (“go”) +‎ som (“like”) +‎ en (“a”) +‎ dans (“dance”)

Verb

gå som en dans (present går som en dans, preterite gick som en dans, supine gått som en dans, imperative gå som en dans)

1. (idiomatic) to go very smoothly, without any problems; to go like clockwork, to be a breeze, etc.

   När Nisse hjälpte mig gick bokningen som en dans

   When Nisse helped me out, the booking went like clockwork

See also

• dans på rosor (“bed of roses”)
• gå som på räls
• gå som smort

References

• gå in Svensk ordbok (SO)
• dans in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• dans in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)