głupich nie sieją, sami się rodzą
Polish edit
Alternative forms edit
- głupich nie sieją (ellipsis)
Etymology edit
Literally, “the foolish are not sown, they are born”. Compare Belarusian ду́рняў не се́юць, яны́ са́мі ро́дзяцца (dúrnjaŭ nje sjéjucʹ, janý sámi ródzjacca).
Pronunciation edit
Proverb edit
głupich nie sieją, sami się rodzą
- (derogatory, idiomatic) used to express helplessness in the face of somebody's unwise behavior
Further reading edit
- głupich nie sieją, sami się rodzą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN