gesælig

Old English

Etymology

From ge- +‎ sælig.

Adjective

ġesǣliġ (superlative ġesalgost or ġesaligost)

1. lucky
   • late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy

     Þȳ iċ wundriġe hwȳ þū ne mæġe onġietan þæt þū eart nū ġīet swīðe ġesǣliġ, nū þū ġīet leofast and eart hāl.

     So I wonder why you can't understand that you're still very lucky, since you're still alive and healthy.

2. happy
   • late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy

     Hwæðer miċel feoh mæġ ǣniġne mann dōn swā ġesǣliġne þæt hē nānes þinges māran ne þearf?

     Can a lot of money make anyone so happy that they don't need anything more?

Declension

Declension of ġesǣliġ — Strong

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ġesǣliġ	ġesǣliġu, ġesǣlġu, ġesǣliġo, ġesǣlġo	ġesǣliġ
Accusative	ġesǣliġne	ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġ
Genitive	ġesǣliġes, ġesǣlġes	ġesǣliġre	ġesǣliġes, ġesǣlġes
Dative	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġre	ġesǣliġum, ġesǣlġum
Instrumental	ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġre	ġesǣliġe, ġesǣlġe
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġa, ġesǣlġa, ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġu, ġesǣlġu, ġesǣliġo, ġesǣlġo
Accusative	ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġa, ġesǣlġa, ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġu, ġesǣlġu, ġesǣliġo, ġesǣlġo
Genitive	ġesǣliġra	ġesǣliġra	ġesǣliġra
Dative	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum
Instrumental	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum

Declension of ġesǣliġ — Weak

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ġesǣliġa, ġesǣlġa	ġesǣliġe, ġesǣlġe	ġesǣliġe, ġesǣlġe
Accusative	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġe, ġesǣlġe
Genitive	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan
Dative	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan
Instrumental	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan
Accusative	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan	ġesǣliġan, ġesǣlġan
Genitive	ġesǣliġra, ġesǣliġena, ġesǣlġena	ġesǣliġra, ġesǣliġena, ġesǣlġena	ġesǣliġra, ġesǣliġena, ġesǣlġena
Dative	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum
Instrumental	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum	ġesǣliġum, ġesǣlġum

Derived terms

• ġesǣliġlīċe
• unġesǣliġ

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “ge-sǽlig”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.