giấu như mèo giấu cứt

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zəw˧˦ ɲɨ˧˧ mɛw˨˩ zəw˧˦ kɨt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [jəw˨˩˦ ɲɨ˧˧ mɛw˦˩ jəw˨˩˦ kɨk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [jəw˦˥ ɲɨ˧˧ mɛw˨˩ jəw˦˥ kɨk̚˦˥]

Idiom

giấu như mèo giấu cứt

1. to put a lot of effort into hiding something bad