glad i hågen

Swedish

Etymology

glad (“happy”) +‎ i (“in”) +‎ hågen (“the mind”)

Adverb

glad i hågen (not comparable)

1. (idiomatic, of a person) in a cheerful mood, cheerfully

   Glad i hågen styrde han kosan mot baren

   In a cheerful mood, he steered the course towards the bar

References

• håg in Svensk ordbok (SO)
• håg in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)