gluuhkoi
Ingrian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Russian глухой (gluxoj).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɡluːhkoi̯/, [ˈɡɫuːxkŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɡluːhkoi̯/, [ˈkɫuːxko̞i̯]
- Rhymes: -uːhkoi̯
- Hyphenation: gluuh‧koi
Noun edit
gluuhkoi
- deaf (person not able to hear)
Adjective edit
gluuhkoi (comparative gluuhkoimp)
- deaf (not being able to hear)
- remote, god-forsaken
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:
- Syntyi i kasvoi hää gluuhkois metsäkyläs, Calpanaas, liki Kolvan jokkia.
- He was born and grew up in a god-forsaken forest village, Calpana, close to the river Kolva.
Declension edit
| Declension of gluuhkoi (type 8/diikkoi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gluuhkoi | gluuhkoit |
| genitive | gluuhkoin | gluuhkoin |
| partitive | gluuhkoita | gluuhkoita |
| illative | gluuhkoihe | gluuhkoihe |
| inessive | gluuhkois | gluuhkois |
| elative | gluuhkoist | gluuhkoist |
| allative | gluuhkoille | gluuhkoille |
| adessive | gluuhkoil | gluuhkoil |
| ablative | gluuhkoilt | gluuhkoilt |
| translative | gluuhkoiks | gluuhkoiks |
| essive | gluuhkoinna, gluuhkoin | gluuhkoinna, gluuhkoin |
| exessive1) | gluuhkoint | gluuhkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 178