gondoz

Hungarian

Etymology

gond +‎ -oz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡondoz]
• Hyphenation: gon‧doz
• Rhymes: -oz

Verb

gondoz

1. (transitive) to tend, nurse, look after, maintain, attend

Conjugation

conjugation of gondoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gondozok	gondozol	gondoz	gondozunk	gondoztok	gondoznak
		Def.	gondozom	gondozod	gondozza	gondozzuk	gondozzátok	gondozzák
		2nd-p. o.	gondozlak	―
	Past	Indef.	gondoztam	gondoztál	gondozott	gondoztunk	gondoztatok	gondoztak
		Def.	gondoztam	gondoztad	gondozta	gondoztuk	gondoztátok	gondozták
		2nd-p. o.	gondoztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gondozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gondozék	gondozál	gondoza	gondozánk	gondozátok	gondozának
		Def.	gondozám	gondozád	gondozá	gondozánk	gondozátok	gondozák
		2nd-p. o.	gondozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gondoz vala, gondozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gondozandok	gondozandasz	gondozand	gondozandunk	gondozandotok	gondozandanak
		Def.	gondozandom	gondozandod	gondozandja	gondozandjuk	gondozandjátok	gondozandják
		2nd-p. o.	gondozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gondoznék	gondoznál	gondozna	gondoznánk	gondoznátok	gondoznának
		Def.	gondoznám	gondoznád	gondozná	gondoznánk (or gondoznók)	gondoznátok	gondoznák
		2nd-p. o.	gondoználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gondozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gondozzak	gondozz or gondozzál	gondozzon	gondozzunk	gondozzatok	gondozzanak
		Def.	gondozzam	gondozd or gondozzad	gondozza	gondozzuk	gondozzátok	gondozzák
		2nd-p. o.	gondozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gondozott légyen
Infinitive	gondozni		gondoznom	gondoznod	gondoznia	gondoznunk	gondoznotok	gondozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gondozás		gondozó	gondozott	gondozandó	gondozva (gondozván)		gondoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of gondoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gondozhatok	gondozhatsz	gondozhat	gondozhatunk	gondozhattok	gondozhatnak
		Def.	gondozhatom	gondozhatod	gondozhatja	gondozhatjuk	gondozhatjátok	gondozhatják
		2nd-p. o.	gondozhatlak	―
	Past	Indef.	gondozhattam	gondozhattál	gondozhatott	gondozhattunk	gondozhattatok	gondozhattak
		Def.	gondozhattam	gondozhattad	gondozhatta	gondozhattuk	gondozhattátok	gondozhatták
		2nd-p. o.	gondozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	gondozhaték	gondozhatál	gondozhata	gondozhatánk	gondozhatátok	gondozhatának
		Def.	gondozhatám	gondozhatád	gondozhatá	gondozhatánk	gondozhatátok	gondozhaták
		2nd-p. o.	gondozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gondozhat vala, gondozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gondozhatandok or gondozandhatok	gondozhatandasz or gondozandhatsz	gondozhatand or gondozandhat	gondozhatandunk or gondozandhatunk	gondozhatandotok or gondozandhattok	gondozhatandanak or gondozandhatnak
		Def.	gondozhatandom or gondozandhatom	gondozhatandod or gondozandhatod	gondozhatandja or gondozandhatja	gondozhatandjuk or gondozandhatjuk	gondozhatandjátok or gondozandhatjátok	gondozhatandják or gondozandhatják
		2nd-p. o.	gondozhatandalak or gondozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gondozhatnék	gondozhatnál	gondozhatna	gondozhatnánk	gondozhatnátok	gondozhatnának
		Def.	gondozhatnám	gondozhatnád	gondozhatná	gondozhatnánk (or gondozhatnók)	gondozhatnátok	gondozhatnák
		2nd-p. o.	gondozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gondozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gondozhassak	gondozhass or gondozhassál	gondozhasson	gondozhassunk	gondozhassatok	gondozhassanak
		Def.	gondozhassam	gondozhasd or gondozhassad	gondozhassa	gondozhassuk	gondozhassátok	gondozhassák
		2nd-p. o.	gondozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gondozhatott légyen
Inf.	(gondozhatni)		(gondozhatnom)	(gondozhatnod)	(gondozhatnia)	(gondozhatnunk)	(gondozhatnotok)	(gondozhatniuk)
Positive adjective			gondozható	Neg. adj.	gondozhatatlan	Adv. part.	(gondozhatva / gondozhatván)

Derived terms

• gondozás
• gondozó

 

Further reading

• gondoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN