grána
Icelandic
editPronunciation
editVerb
editgrána (weak verb, third-person singular past indicative gránaði, supine gránað)
- to become gray or grayer
- to get gray-haired
- (impersonal) to snow slightly
Conjugation
editgrána — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að grána | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
gránað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
gránandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég grána | við gránum | present (nútíð) |
ég gráni | við gránum |
þú gránar | þið gránið | þú gránir | þið gránið | ||
hann, hún, það gránar | þeir, þær, þau grána | hann, hún, það gráni | þeir, þær, þau gráni | ||
past (þátíð) |
ég gránaði | við gránuðum | past (þátíð) |
ég gránaði | við gránuðum |
þú gránaðir | þið gránuðuð | þú gránaðir | þið gránuðuð | ||
hann, hún, það gránaði | þeir, þær, þau gránuðu | hann, hún, það gránaði | þeir, þær, þau gránuðu | ||
imperative (boðháttur) |
grána (þú) | gránið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
gránaðu | grániði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
gránaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
gránaður | gránuð | gránað | gránaðir | gránaðar | gránuð | |
accusative (þolfall) |
gránaðan | gránaða | gránað | gránaða | gránaðar | gránuð | |
dative (þágufall) |
gránuðum | gránaðri | gránuðu | gránuðum | gránuðum | gránuðum | |
genitive (eignarfall) |
gránaðs | gránaðrar | gránaðs | gránaðra | gránaðra | gránaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
gránaði | gránaða | gránaða | gránuðu | gránuðu | gránuðu | |
accusative (þolfall) |
gránaða | gránuðu | gránaða | gránuðu | gránuðu | gránuðu | |
dative (þágufall) |
gránaða | gránuðu | gránaða | gránuðu | gránuðu | gránuðu | |
genitive (eignarfall) |
gránaða | gránuðu | gránaða | gránuðu | gránuðu | gránuðu |
Old Norse
editEtymology
editVerb
editgrána
- to greyen
Conjugation
editConjugation of grána — active (weak class 2)
infinitive | grána | |
---|---|---|
present participle | gránandi | |
past participle | gránaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | grána | gránaða |
2nd-person singular | gránar | gránaðir |
3rd-person singular | gránar | gránaði |
1st-person plural | gránum | gránuðum |
2nd-person plural | gránið | gránuðuð |
3rd-person plural | grána | gránuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | grána | gránaða |
2nd-person singular | gránir | gránaðir |
3rd-person singular | gráni | gránaði |
1st-person plural | gránim | gránaðim |
2nd-person plural | gránið | gránaðið |
3rd-person plural | gráni | gránaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | grána | |
1st-person plural | gránum | |
2nd-person plural | gránið |
Conjugation of grána — mediopassive (weak class 2)
infinitive | gránask | |
---|---|---|
present participle | gránandisk | |
past participle | gránazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | gránumk | gránuðumk |
2nd-person singular | gránask | gránaðisk |
3rd-person singular | gránask | gránaðisk |
1st-person plural | gránumsk | gránuðumsk |
2nd-person plural | gránizk | gránuðuzk |
3rd-person plural | gránask | gránuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | gránumk | gránuðumk |
2nd-person singular | gránisk | gránaðisk |
3rd-person singular | gránisk | gránaðisk |
1st-person plural | gránimsk | gránaðimsk |
2nd-person plural | gránizk | gránaðizk |
3rd-person plural | gránisk | gránaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | gránask | |
1st-person plural | gránumsk | |
2nd-person plural | gránizk |
Descendants
editReferences
edit- grána in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.