grænsebutik

Danish

Etymology

grænse (“border”) +‎ butik (“shop”)

Noun

grænsebutik c (singular definite grænsebutikken, plural indefinite grænsebutikker)

1. (Denmark) a shop in Germany located close to the Danish-German border, especially one heavily visited by Danes due to lower prices, especially on candy and alcoholic beverages
   • 2015, Peter Loft, Behøver det at være så indviklet?: refleksioner over skat, Gyldendal A/S, →ISBN:

     De høje danske afgifter har rykket en del af dagligvarehandelen især i Jylland fra danske forretninger til tyske grænsebutikker.

     The high Danish taxes on goods have moved a part of the grocery shopping, especially in Jutland, from Danish businesses to German border shops.

   • 2014, Jens Henrik Jensen, Økseskibet, Politikens Forlag, →ISBN:

     Det var et regulært sidestykke til danskernes amokløb på de tyske grænsebutikker.

     It was like the Danes' stampede on the German border shops all over again.

   • 2013, Line Holm Nielsen, Kuppet: Bogversion, Art People, →ISBN:

     Til gengæld for tjenesten kom Marco med billig sprut og stærke øller fra en grænsebutik, og så var alle glade i en tid.

     In return for the favour, Marco brought cheap booze and strong beers from a border shop, and then everyone was happy for a time.