guzsaly
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in 1346. Borrowed from Slavic.[1] Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.
Pronunciation edit
Noun edit
guzsaly (plural guzsalyok)
- (spinning) distaff (device to which fibres are attached for temporary storage)
- (regional, spinning) spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)
- Synonym: rokka
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | guzsaly | guzsalyok |
| accusative | guzsalyt | guzsalyokat |
| dative | guzsalynak | guzsalyoknak |
| instrumental | guzsallyal | guzsalyokkal |
| causal-final | guzsalyért | guzsalyokért |
| translative | guzsallyá | guzsalyokká |
| terminative | guzsalyig | guzsalyokig |
| essive-formal | guzsalyként | guzsalyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | guzsalyban | guzsalyokban |
| superessive | guzsalyon | guzsalyokon |
| adessive | guzsalynál | guzsalyoknál |
| illative | guzsalyba | guzsalyokba |
| sublative | guzsalyra | guzsalyokra |
| allative | guzsalyhoz | guzsalyokhoz |
| elative | guzsalyból | guzsalyokból |
| delative | guzsalyról | guzsalyokról |
| ablative | guzsalytól | guzsalyoktól |
| non-attributive possessive - singular |
guzsalyé | guzsalyoké |
| non-attributive possessive - plural |
guzsalyéi | guzsalyokéi |
| Possessive forms of guzsaly | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | guzsalyom | guzsalyaim |
| 2nd person sing. | guzsalyod | guzsalyaid |
| 3rd person sing. | guzsalya | guzsalyai |
| 1st person plural | guzsalyunk | guzsalyaink |
| 2nd person plural | guzsalyotok | guzsalyaitok |
| 3rd person plural | guzsalyuk | guzsalyaik |
See also edit
References edit
- ^ guzsaly in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- guzsaly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- guzsaly in Hungarian–English dictionary at SZTAKI