Hungarian

edit

Etymology

edit

From gyűrű (ring) +‎ -dzik (verb-forming suffix).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɟyːryːd͡zːik] (phonetic respelling: gyűrűddzik)
  • Hyphenation: gyű‧rű‧dzik
  • Rhymes: -yːd͡zːik

Verb

edit

gyűrűdzik

  1. (intransitive) to ripple (<on the surface of stagnant water> to have waves that spread out in a circular shape from a point)
    Synonym: gyűrűzik
    A víz gyűrűdzött, amikor köveket dobáltunk a tóba.The water rippled when we were throwing stones into the lake.
  2. (intransitive, rare, of reptiles) to coil, zigzag (to move in a zigzag manner)
    Synonyms: tekereg, kígyózik
    Egy vízisikló gyűrűdzött a fűben.A grass snake zigzagged in the grass.

Conjugation

edit
Conjugation of gyűrűdzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. only 3rd-person forms gyűrűdzik only 3rd-person forms gyűrűdznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. gyűrűdzött gyűrűdztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyűrűdzni fog.
archaic
preterite
indef. gyűrűdze or
gyűrűdzék
gyűrűdzének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyűrűdzik vala, gyűrűdzött vala/volt.
archaic future indef. gyűrűdzend
(or gyűrűdzendik)
gyűrűdzendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. gyűrűdzne
(or gyűrűdznék)
gyűrűdznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyűrűdzött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyűrűddzön or
gyűrűddzék
gyűrűddzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyűrűdzött légyen
infinitive gyűrűdzni gyűrűdznie gyűrűdzniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
gyűrűdzés gyűrűdző gyűrűdzött gyűrűdzve (gyűrűdzvén)
Potential conjugation of gyűrűdzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. only 3rd-person forms gyűrűdzhet
(or gyűrűdzhetik)
only 3rd-person forms gyűrűdzhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. gyűrűdzhetett gyűrűdzhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. gyűrűdzhete or
gyűrűdzheték
gyűrűdzhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyűrűdzhet vala, gyűrűdzhetett vala/volt.
archaic future indef. gyűrűdzhetend
or gyűrűdzandhat
(or gyűrűdzhetendik
or gyűrűdzandhatik)
gyűrűdzhetendenek
or gyűrűdzandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. gyűrűdzhetne
(or gyűrűdzhetnék)
gyűrűdzhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyűrűdzhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyűrűdzhessen or
gyűrűdzhessék
gyűrűdzhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyűrűdzhetett légyen
infinitive (gyűrűdzhetni) (gyűrűdzhetnie) (gyűrűdzhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(gyűrűdzhetve / gyűrűdzhetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

Further reading

edit