häiriintyä

Finnish

Etymology

häiritä +‎ -Vntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯riːntyæˣ/, [ˈhæi̯riːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): häi‧riin‧ty‧ä

Verb

häiriintyä

1. (intransitive) To be(come) disturbed.

Conjugation

Inflection of häiriintyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriinnyn	en häiriinny	1st sing.	olen häiriintynyt	en ole häiriintynyt
2nd sing.		häiriinnyt	et häiriinny	2nd sing.	olet häiriintynyt	et ole häiriintynyt
3rd sing.		häiriintyy	ei häiriinny	3rd sing.	on häiriintynyt	ei ole häiriintynyt
1st plur.		häiriinnymme	emme häiriinny	1st plur.	olemme häiriintyneet	emme ole häiriintyneet
2nd plur.		häiriinnytte	ette häiriinny	2nd plur.	olette häiriintyneet	ette ole häiriintyneet
3rd plur.		häiriintyvät	eivät häiriinny	3rd plur.	ovat häiriintyneet	eivät ole häiriintyneet
passive		häiriinnytään	ei häiriinnytä	passive	on häiriinnytty	ei ole häiriinnytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriinnyin	en häiriintynyt	1st sing.	olin häiriintynyt	en ollut häiriintynyt
2nd sing.		häiriinnyit	et häiriintynyt	2nd sing.	olit häiriintynyt	et ollut häiriintynyt
3rd sing.		häiriintyi	ei häiriintynyt	3rd sing.	oli häiriintynyt	ei ollut häiriintynyt
1st plur.		häiriinnyimme	emme häiriintyneet	1st plur.	olimme häiriintyneet	emme olleet häiriintyneet
2nd plur.		häiriinnyitte	ette häiriintyneet	2nd plur.	olitte häiriintyneet	ette olleet häiriintyneet
3rd plur.		häiriintyivät	eivät häiriintyneet	3rd plur.	olivat häiriintyneet	eivät olleet häiriintyneet
passive		häiriinnyttiin	ei häiriinnytty	passive	oli häiriinnytty	ei ollut häiriinnytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriintyisin	en häiriintyisi	1st sing.	olisin häiriintynyt	en olisi häiriintynyt
2nd sing.		häiriintyisit	et häiriintyisi	2nd sing.	olisit häiriintynyt	et olisi häiriintynyt
3rd sing.		häiriintyisi	ei häiriintyisi	3rd sing.	olisi häiriintynyt	ei olisi häiriintynyt
1st plur.		häiriintyisimme	emme häiriintyisi	1st plur.	olisimme häiriintyneet	emme olisi häiriintyneet
2nd plur.		häiriintyisitte	ette häiriintyisi	2nd plur.	olisitte häiriintyneet	ette olisi häiriintyneet
3rd plur.		häiriintyisivät	eivät häiriintyisi	3rd plur.	olisivat häiriintyneet	eivät olisi häiriintyneet
passive		häiriinnyttäisiin	ei häiriinnyttäisi	passive	olisi häiriinnytty	ei olisi häiriinnytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häiriinny	älä häiriinny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häiriintyköön	älköön häiriintykö	3rd sing.	olkoon häiriintynyt	älköön olko häiriintynyt
1st plur.		häiriintykäämme	älkäämme häiriintykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häiriintykää	älkää häiriintykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häiriintykööt	älkööt häiriintykö	3rd plur.	olkoot häiriintyneet	älkööt olko häiriintyneet
passive		häiriinnyttäköön	älköön häiriinnyttäkö	passive	olkoon häiriinnytty	älköön olko häiriinnytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häiriintynen	en häiriintyne	1st sing.	lienen häiriintynyt	en liene häiriintynyt
2nd sing.		häiriintynet	et häiriintyne	2nd sing.	lienet häiriintynyt	et liene häiriintynyt
3rd sing.		häiriintynee	ei häiriintyne	3rd sing.	lienee häiriintynyt	ei liene häiriintynyt
1st plur.		häiriintynemme	emme häiriintyne	1st plur.	lienemme häiriintyneet	emme liene häiriintyneet
2nd plur.		häiriintynette	ette häiriintyne	2nd plur.	lienette häiriintyneet	ette liene häiriintyneet
3rd plur.		häiriintynevät	eivät häiriintyne	3rd plur.	lienevät häiriintyneet	eivät liene häiriintyneet
passive		häiriinnyttäneen	ei häiriinnyttäne	passive	lienee häiriinnytty	ei liene häiriinnytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häiriintyä		present	häiriintyvä	häiriinnyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriintyäkseni häiriintyäksemme 2nd häiriintyäksesi häiriintyäksenne 3rd häiriintyäkseen häiriintyäksensä		past	häiriintynyt	häiriinnytty
2nd	inessive2	häiriintyessä	häiriinnyttäessä	agent4	häiriintymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriintyessäni häiriintyessämme 2nd häiriintyessäsi häiriintyessänne 3rd häiriintyessään häiriintyessänsä		negative	häiriintymätön
	instructive	häiriintyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	häiriintymässä	—
	elative	häiriintymästä	—
	illative	häiriintymään	—
	adessive	häiriintymällä	—
	abessive	häiriintymättä	—
	instructive	häiriintymän	häiriinnyttämän
4th3	verbal noun	häiriintyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häiriintymäisilläni häiriintymäisillämme 2nd häiriintymäisilläsi häiriintymäisillänne 3rd häiriintymäisillään häiriintymäisillänsä

Derived terms

adjectives

• häiriintymätön
• häiriintynyt

 

nouns

• häiriintyminen

 

Further reading

• “häiriintyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02