häivähtää

Finnish

Etymology

häipyä (“to leave”) +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯ʋæhtæːˣ/, [ˈhæi̯ʋæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æiʋæhtæː
• Syllabification^(key): häi‧väh‧tää

Verb

häivähtää

1. (intransitive) to appear or project momentarily
2. (intransitive, of colors) to tend

Conjugation

Inflection of häivähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häivähdän	en häivähdä	1st sing.	olen häivähtänyt	en ole häivähtänyt
2nd sing.		häivähdät	et häivähdä	2nd sing.	olet häivähtänyt	et ole häivähtänyt
3rd sing.		häivähtää	ei häivähdä	3rd sing.	on häivähtänyt	ei ole häivähtänyt
1st plur.		häivähdämme	emme häivähdä	1st plur.	olemme häivähtäneet	emme ole häivähtäneet
2nd plur.		häivähdätte	ette häivähdä	2nd plur.	olette häivähtäneet	ette ole häivähtäneet
3rd plur.		häivähtävät	eivät häivähdä	3rd plur.	ovat häivähtäneet	eivät ole häivähtäneet
passive		häivähdetään	ei häivähdetä	passive	on häivähdetty	ei ole häivähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häivähdin	en häivähtänyt	1st sing.	olin häivähtänyt	en ollut häivähtänyt
2nd sing.		häivähdit	et häivähtänyt	2nd sing.	olit häivähtänyt	et ollut häivähtänyt
3rd sing.		häivähti	ei häivähtänyt	3rd sing.	oli häivähtänyt	ei ollut häivähtänyt
1st plur.		häivähdimme	emme häivähtäneet	1st plur.	olimme häivähtäneet	emme olleet häivähtäneet
2nd plur.		häivähditte	ette häivähtäneet	2nd plur.	olitte häivähtäneet	ette olleet häivähtäneet
3rd plur.		häivähtivät	eivät häivähtäneet	3rd plur.	olivat häivähtäneet	eivät olleet häivähtäneet
passive		häivähdettiin	ei häivähdetty	passive	oli häivähdetty	ei ollut häivähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häivähtäisin	en häivähtäisi	1st sing.	olisin häivähtänyt	en olisi häivähtänyt
2nd sing.		häivähtäisit	et häivähtäisi	2nd sing.	olisit häivähtänyt	et olisi häivähtänyt
3rd sing.		häivähtäisi	ei häivähtäisi	3rd sing.	olisi häivähtänyt	ei olisi häivähtänyt
1st plur.		häivähtäisimme	emme häivähtäisi	1st plur.	olisimme häivähtäneet	emme olisi häivähtäneet
2nd plur.		häivähtäisitte	ette häivähtäisi	2nd plur.	olisitte häivähtäneet	ette olisi häivähtäneet
3rd plur.		häivähtäisivät	eivät häivähtäisi	3rd plur.	olisivat häivähtäneet	eivät olisi häivähtäneet
passive		häivähdettäisiin	ei häivähdettäisi	passive	olisi häivähdetty	ei olisi häivähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häivähdä	älä häivähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häivähtäköön	älköön häivähtäkö	3rd sing.	olkoon häivähtänyt	älköön olko häivähtänyt
1st plur.		häivähtäkäämme	älkäämme häivähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häivähtäkää	älkää häivähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häivähtäkööt	älkööt häivähtäkö	3rd plur.	olkoot häivähtäneet	älkööt olko häivähtäneet
passive		häivähdettäköön	älköön häivähdettäkö	passive	olkoon häivähdetty	älköön olko häivähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häivähtänen	en häivähtäne	1st sing.	lienen häivähtänyt	en liene häivähtänyt
2nd sing.		häivähtänet	et häivähtäne	2nd sing.	lienet häivähtänyt	et liene häivähtänyt
3rd sing.		häivähtänee	ei häivähtäne	3rd sing.	lienee häivähtänyt	ei liene häivähtänyt
1st plur.		häivähtänemme	emme häivähtäne	1st plur.	lienemme häivähtäneet	emme liene häivähtäneet
2nd plur.		häivähtänette	ette häivähtäne	2nd plur.	lienette häivähtäneet	ette liene häivähtäneet
3rd plur.		häivähtänevät	eivät häivähtäne	3rd plur.	lienevät häivähtäneet	eivät liene häivähtäneet
passive		häivähdettäneen	ei häivähdettäne	passive	lienee häivähdetty	ei liene häivähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häivähtää		present	häivähtävä	häivähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häivähtääkseni häivähtääksemme 2nd häivähtääksesi häivähtääksenne 3rd häivähtääkseen häivähtääksensä		past	häivähtänyt	häivähdetty
2nd	inessive2	häivähtäessä	häivähdettäessä	agent4	häivähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häivähtäessäni häivähtäessämme 2nd häivähtäessäsi häivähtäessänne 3rd häivähtäessään häivähtäessänsä		negative	häivähtämätön
	instructive	häivähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form häivähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	häivähtämässä	—
	elative	häivähtämästä	—
	illative	häivähtämään	—
	adessive	häivähtämällä	—
	abessive	häivähtämättä	—
	instructive	häivähtämän	häivähdettämän
4th3	verbal noun	häivähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häivähtämäisilläni häivähtämäisillämme 2nd häivähtämäisilläsi häivähtämäisillänne 3rd häivähtämäisillään häivähtämäisillänsä

Derived terms

• häivähdellä
• häivähdys

 

Further reading

• “häivähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02