hätkähtää

Finnish

Etymology

Sound-symbolic +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætkæhtæːˣ/, [ˈhæt̪k̟æht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ætkæhtæː
• Syllabification^(key): hät‧käh‧tää

Verb

hätkähtää

1. (intransitive) to startle, to twitch

Conjugation

Inflection of hätkähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdän	en hätkähdä	1st sing.	olen hätkähtänyt	en ole hätkähtänyt
2nd sing.		hätkähdät	et hätkähdä	2nd sing.	olet hätkähtänyt	et ole hätkähtänyt
3rd sing.		hätkähtää	ei hätkähdä	3rd sing.	on hätkähtänyt	ei ole hätkähtänyt
1st plur.		hätkähdämme	emme hätkähdä	1st plur.	olemme hätkähtäneet	emme ole hätkähtäneet
2nd plur.		hätkähdätte	ette hätkähdä	2nd plur.	olette hätkähtäneet	ette ole hätkähtäneet
3rd plur.		hätkähtävät	eivät hätkähdä	3rd plur.	ovat hätkähtäneet	eivät ole hätkähtäneet
passive		hätkähdetään	ei hätkähdetä	passive	on hätkähdetty	ei ole hätkähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähdin	en hätkähtänyt	1st sing.	olin hätkähtänyt	en ollut hätkähtänyt
2nd sing.		hätkähdit	et hätkähtänyt	2nd sing.	olit hätkähtänyt	et ollut hätkähtänyt
3rd sing.		hätkähti	ei hätkähtänyt	3rd sing.	oli hätkähtänyt	ei ollut hätkähtänyt
1st plur.		hätkähdimme	emme hätkähtäneet	1st plur.	olimme hätkähtäneet	emme olleet hätkähtäneet
2nd plur.		hätkähditte	ette hätkähtäneet	2nd plur.	olitte hätkähtäneet	ette olleet hätkähtäneet
3rd plur.		hätkähtivät	eivät hätkähtäneet	3rd plur.	olivat hätkähtäneet	eivät olleet hätkähtäneet
passive		hätkähdettiin	ei hätkähdetty	passive	oli hätkähdetty	ei ollut hätkähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähtäisin	en hätkähtäisi	1st sing.	olisin hätkähtänyt	en olisi hätkähtänyt
2nd sing.		hätkähtäisit	et hätkähtäisi	2nd sing.	olisit hätkähtänyt	et olisi hätkähtänyt
3rd sing.		hätkähtäisi	ei hätkähtäisi	3rd sing.	olisi hätkähtänyt	ei olisi hätkähtänyt
1st plur.		hätkähtäisimme	emme hätkähtäisi	1st plur.	olisimme hätkähtäneet	emme olisi hätkähtäneet
2nd plur.		hätkähtäisitte	ette hätkähtäisi	2nd plur.	olisitte hätkähtäneet	ette olisi hätkähtäneet
3rd plur.		hätkähtäisivät	eivät hätkähtäisi	3rd plur.	olisivat hätkähtäneet	eivät olisi hätkähtäneet
passive		hätkähdettäisiin	ei hätkähdettäisi	passive	olisi hätkähdetty	ei olisi hätkähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätkähdä	älä hätkähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätkähtäköön	älköön hätkähtäkö	3rd sing.	olkoon hätkähtänyt	älköön olko hätkähtänyt
1st plur.		hätkähtäkäämme	älkäämme hätkähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätkähtäkää	älkää hätkähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätkähtäkööt	älkööt hätkähtäkö	3rd plur.	olkoot hätkähtäneet	älkööt olko hätkähtäneet
passive		hätkähdettäköön	älköön hätkähdettäkö	passive	olkoon hätkähdetty	älköön olko hätkähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkähtänen	en hätkähtäne	1st sing.	lienen hätkähtänyt	en liene hätkähtänyt
2nd sing.		hätkähtänet	et hätkähtäne	2nd sing.	lienet hätkähtänyt	et liene hätkähtänyt
3rd sing.		hätkähtänee	ei hätkähtäne	3rd sing.	lienee hätkähtänyt	ei liene hätkähtänyt
1st plur.		hätkähtänemme	emme hätkähtäne	1st plur.	lienemme hätkähtäneet	emme liene hätkähtäneet
2nd plur.		hätkähtänette	ette hätkähtäne	2nd plur.	lienette hätkähtäneet	ette liene hätkähtäneet
3rd plur.		hätkähtänevät	eivät hätkähtäne	3rd plur.	lienevät hätkähtäneet	eivät liene hätkähtäneet
passive		hätkähdettäneen	ei hätkähdettäne	passive	lienee hätkähdetty	ei liene hätkähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätkähtää		present	hätkähtävä	hätkähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähtääkseni hätkähtääksemme 2nd hätkähtääksesi hätkähtääksenne 3rd hätkähtääkseen hätkähtääksensä		past	hätkähtänyt	hätkähdetty
2nd	inessive2	hätkähtäessä	hätkähdettäessä	agent4	hätkähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähtäessäni hätkähtäessämme 2nd hätkähtäessäsi hätkähtäessänne 3rd hätkähtäessään hätkähtäessänsä		negative	hätkähtämätön
	instructive	hätkähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hätkähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hätkähtämässä	—
	elative	hätkähtämästä	—
	illative	hätkähtämään	—
	adessive	hätkähtämällä	—
	abessive	hätkähtämättä	—
	instructive	hätkähtämän	hätkähdettämän
4th3	verbal noun	hätkähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkähtämäisilläni hätkähtämäisillämme 2nd hätkähtämäisilläsi hätkähtämäisillänne 3rd hätkähtämäisillään hätkähtämäisillänsä

Derived terms

• hätkähdellä
• hätkähdys
• hätkähdyttää
• hätkähtäminen
• hätkäyttää

 

Further reading

• “hätkähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02