hódol

Hungarian

Etymology

From Middle High German holden (“to pay homage, swear fealty”), from hulde (“fealty, homage”) + -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhoːdol]
• Hyphenation: hó‧dol
• Rhymes: -ol

Verb

hódol

1. (intransitive) to pay homage to somebody (-nak/-nek)
2. (intransitive) to have a passion for something, indulge (-nak/-nek)
3. (intransitive) to follow (fashion) (-nak/-nek)

Conjugation

conjugation of hódol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hódolok	hódolsz	hódol	hódolunk	hódoltok	hódolnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hódoltam	hódoltál	hódolt	hódoltunk	hódoltatok	hódoltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hódolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hódolék	hódolál	hódola	hódolánk	hódolátok	hódolának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hódol vala, hódolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hódolandok	hódolandasz	hódoland	hódolandunk	hódolandotok	hódolandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hódolnék	hódolnál	hódolna	hódolnánk	hódolnátok	hódolnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hódolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hódoljak	hódolj or hódoljál	hódoljon	hódoljunk	hódoljatok	hódoljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódolt légyen
Infinitive	hódolni		hódolnom	hódolnod	hódolnia	hódolnunk	hódolnotok	hódolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hódolás		hódoló	hódolt	―	hódolva (hódolván)		hódoltat

potential conjugation of hódol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hódolhatok	hódolhatsz	hódolhat	hódolhatunk	hódolhattok	hódolhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hódolhattam	hódolhattál	hódolhatott	hódolhattunk	hódolhattatok	hódolhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	hódolhaték	hódolhatál	hódolhata	hódolhatánk	hódolhatátok	hódolhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hódolhat vala, hódolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hódolhatandok or hódolandhatok	hódolhatandasz or hódolandhatsz	hódolhatand or hódolandhat	hódolhatandunk or hódolandhatunk	hódolhatandotok or hódolandhattok	hódolhatandanak or hódolandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hódolhatnék	hódolhatnál	hódolhatna	hódolhatnánk	hódolhatnátok	hódolhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hódolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hódolhassak	hódolhass or hódolhassál	hódolhasson	hódolhassunk	hódolhassatok	hódolhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódolhatott légyen
Inf.	(hódolhatni)		(hódolhatnom)	(hódolhatnod)	(hódolhatnia)	(hódolhatnunk)	(hódolhatnotok)	(hódolhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(hódolhatva / hódolhatván)

Derived terms

• hódít
• hódolat
• hódoló
• hódoltság

 

(With verbal prefixes):

• behódol
• meghódol

Further reading

• hódol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN