hötkyillä

Finnish

Etymology

hötkyä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøtkyi̯lːæˣ/, [ˈhø̞t̪k̟yi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -øtkyilːæ
• Syllabification^(key): höt‧kyil‧lä

Verb

hötkyillä (informal)

1. (intransitive) to rush, to fluster, to hurry

Conjugation

Inflection of hötkyillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hötkyilen	en hötkyile	1st sing.	olen hötkyillyt	en ole hötkyillyt
2nd sing.		hötkyilet	et hötkyile	2nd sing.	olet hötkyillyt	et ole hötkyillyt
3rd sing.		hötkyilee	ei hötkyile	3rd sing.	on hötkyillyt	ei ole hötkyillyt
1st plur.		hötkyilemme	emme hötkyile	1st plur.	olemme hötkyilleet	emme ole hötkyilleet
2nd plur.		hötkyilette	ette hötkyile	2nd plur.	olette hötkyilleet	ette ole hötkyilleet
3rd plur.		hötkyilevät	eivät hötkyile	3rd plur.	ovat hötkyilleet	eivät ole hötkyilleet
passive		hötkyillään	ei hötkyillä	passive	on hötkyilty	ei ole hötkyilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hötkyilin	en hötkyillyt	1st sing.	olin hötkyillyt	en ollut hötkyillyt
2nd sing.		hötkyilit	et hötkyillyt	2nd sing.	olit hötkyillyt	et ollut hötkyillyt
3rd sing.		hötkyili	ei hötkyillyt	3rd sing.	oli hötkyillyt	ei ollut hötkyillyt
1st plur.		hötkyilimme	emme hötkyilleet	1st plur.	olimme hötkyilleet	emme olleet hötkyilleet
2nd plur.		hötkyilitte	ette hötkyilleet	2nd plur.	olitte hötkyilleet	ette olleet hötkyilleet
3rd plur.		hötkyilivät	eivät hötkyilleet	3rd plur.	olivat hötkyilleet	eivät olleet hötkyilleet
passive		hötkyiltiin	ei hötkyilty	passive	oli hötkyilty	ei ollut hötkyilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hötkyilisin	en hötkyilisi	1st sing.	olisin hötkyillyt	en olisi hötkyillyt
2nd sing.		hötkyilisit	et hötkyilisi	2nd sing.	olisit hötkyillyt	et olisi hötkyillyt
3rd sing.		hötkyilisi	ei hötkyilisi	3rd sing.	olisi hötkyillyt	ei olisi hötkyillyt
1st plur.		hötkyilisimme	emme hötkyilisi	1st plur.	olisimme hötkyilleet	emme olisi hötkyilleet
2nd plur.		hötkyilisitte	ette hötkyilisi	2nd plur.	olisitte hötkyilleet	ette olisi hötkyilleet
3rd plur.		hötkyilisivät	eivät hötkyilisi	3rd plur.	olisivat hötkyilleet	eivät olisi hötkyilleet
passive		hötkyiltäisiin	ei hötkyiltäisi	passive	olisi hötkyilty	ei olisi hötkyilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hötkyile	älä hötkyile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hötkyilköön	älköön hötkyilkö	3rd sing.	olkoon hötkyillyt	älköön olko hötkyillyt
1st plur.		hötkyilkäämme	älkäämme hötkyilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hötkyilkää	älkää hötkyilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hötkyilkööt	älkööt hötkyilkö	3rd plur.	olkoot hötkyilleet	älkööt olko hötkyilleet
passive		hötkyiltäköön	älköön hötkyiltäkö	passive	olkoon hötkyilty	älköön olko hötkyilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hötkyillen	en hötkyille	1st sing.	lienen hötkyillyt	en liene hötkyillyt
2nd sing.		hötkyillet	et hötkyille	2nd sing.	lienet hötkyillyt	et liene hötkyillyt
3rd sing.		hötkyillee	ei hötkyille	3rd sing.	lienee hötkyillyt	ei liene hötkyillyt
1st plur.		hötkyillemme	emme hötkyille	1st plur.	lienemme hötkyilleet	emme liene hötkyilleet
2nd plur.		hötkyillette	ette hötkyille	2nd plur.	lienette hötkyilleet	ette liene hötkyilleet
3rd plur.		hötkyillevät	eivät hötkyille	3rd plur.	lienevät hötkyilleet	eivät liene hötkyilleet
passive		hötkyiltäneen	ei hötkyiltäne	passive	lienee hötkyilty	ei liene hötkyilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hötkyillä		present	hötkyilevä	hötkyiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hötkyilläkseni hötkyilläksemme 2nd hötkyilläksesi hötkyilläksenne 3rd hötkyilläkseen hötkyilläksensä		past	hötkyillyt	hötkyilty
2nd	inessive2	hötkyillessä	hötkyiltäessä	agent3	hötkyilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hötkyillessäni hötkyillessämme 2nd hötkyillessäsi hötkyillessänne 3rd hötkyillessään hötkyillessänsä		negative	hötkyilemätön
	instructive	hötkyillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hötkyilemässä	—
	elative	hötkyilemästä	—
	illative	hötkyilemään	—
	adessive	hötkyilemällä	—
	abessive	hötkyilemättä	—
	instructive	hötkyilemän	hötkyiltämän
4th4	verbal noun	hötkyileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hötkyilemäisilläni hötkyilemäisillämme 2nd hötkyilemäisilläsi hötkyilemäisillänne 3rd hötkyilemäisillään hötkyilemäisillänsä

Derived terms

• hötkyily

 

Further reading

• “hötkyillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02