haldokol
Hungarian
editEtymology
edithal (“to die”) + -dokol (frequentative suffix)
Pronunciation
editVerb
edithaldokol
- (intransitive) to be dying (to be at the point of death, to be in death agony)
- Synonym: haldoklik
Conjugation
editconjugation of haldokol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | haldokolok | haldokolsz | haldokol | haldokolunk | haldokoltok | haldokolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haldokoltam | haldokoltál | haldokolt | haldokoltunk | haldokoltatok | haldokoltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. haldokolni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haldokolék | haldokolál | haldokola | haldokolánk | haldokolátok | haldokolának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. haldokol vala, haldokolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haldokolandok | haldokolandasz | haldokoland | haldokolandunk | haldokolandotok | haldokolandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haldokolnék | haldokolnál | haldokolna | haldokolnánk | haldokolnátok | haldokolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haldokolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haldokoljak | haldokolj or haldokoljál |
haldokoljon | haldokoljunk | haldokoljatok | haldokoljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haldokolt légyen | ||||||||
| Infinitive | haldokolni | haldokolnom | haldokolnod | haldokolnia | haldokolnunk | haldokolnotok | haldokolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| haldokolás | haldokoló | haldokolt | ― | haldokolva (haldokolván) | |||||
potential conjugation of haldokol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | haldokolhatok | haldokolhatsz | haldokolhat | haldokolhatunk | haldokolhattok | haldokolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haldokolhattam | haldokolhattál | haldokolhatott | haldokolhattunk | haldokolhattatok | haldokolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haldokolhaték | haldokolhatál | haldokolhata | haldokolhatánk | haldokolhatátok | haldokolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. haldokolhat vala, haldokolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haldokolhatandok or haldokolandhatok |
haldokolhatandasz or haldokolandhatsz |
haldokolhatand or haldokolandhat |
haldokolhatandunk or haldokolandhatunk |
haldokolhatandotok or haldokolandhattok |
haldokolhatandanak or haldokolandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haldokolhatnék | haldokolhatnál | haldokolhatna | haldokolhatnánk | haldokolhatnátok | haldokolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haldokolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haldokolhassak | haldokolhass or haldokolhassál |
haldokolhasson | haldokolhassunk | haldokolhassatok | haldokolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haldokolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (haldokolhatni) | (haldokolhatnom) | (haldokolhatnod) | (haldokolhatnia) | (haldokolhatnunk) | (haldokolhatnotok) | (haldokolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (haldokolhatva / haldokolhatván) | ||||
or
conjugation of haldokol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | haldoklok | haldokolsz | haldokol | haldoklunk | haldokoltok | haldokolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haldokoltam | haldokoltál | haldokolt | haldokoltunk | haldokoltatok | haldokoltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. haldokolni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haldoklék | haldoklál | haldokla | haldoklánk | haldoklátok | haldoklának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. haldokol vala, haldokolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haldoklandok | haldoklandasz | haldokland | haldoklandunk | haldoklandotok | haldoklandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haldokolnék | haldokolnál | haldokolna | haldokolnánk | haldokolnátok | haldokolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haldokolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haldokoljak | haldokolj or haldokoljál |
haldokoljon | haldokoljunk | haldokoljatok | haldokoljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haldokolt légyen | ||||||||
| Infinitive | haldokolni | haldokolnom | haldokolnod | haldokolnia | haldokolnunk | haldokolnotok | haldokolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| haldoklás | haldokló | haldokolt | ― | haldokolva (haldokolván) | |||||
potential conjugation of haldokol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | haldokolhatok | haldokolhatsz | haldokolhat | haldokolhatunk | haldokolhattok | haldokolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haldokolhattam | haldokolhattál | haldokolhatott | haldokolhattunk | haldokolhattatok | haldokolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haldokolhaték | haldokolhatál | haldokolhata | haldokolhatánk | haldokolhatátok | haldokolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. haldokolhat vala, haldokolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haldokolhatandok or haldoklandhatok |
haldokolhatandasz or haldoklandhatsz |
haldokolhatand or haldoklandhat |
haldokolhatandunk or haldoklandhatunk |
haldokolhatandotok or haldoklandhattok |
haldokolhatandanak or haldoklandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haldokolhatnék | haldokolhatnál | haldokolhatna | haldokolhatnánk | haldokolhatnátok | haldokolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haldokolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haldokolhassak | haldokolhass or haldokolhassál |
haldokolhasson | haldokolhassunk | haldokolhassatok | haldokolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haldokolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (haldokolhatni) | (haldokolhatnom) | (haldokolhatnod) | (haldokolhatnia) | (haldokolhatnunk) | (haldokolhatnotok) | (haldokolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (haldokolhatva / haldokolhatván) | ||||