hamarkodik

Hungarian

Etymology

From hamar +‎ -kodik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒmɒrkodik]
• Hyphenation: ha‧mar‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

hamarkodik

1. (intransitive, literary, rare) to be hasty/rash (to act or do something recklessly, impulsively, hastily)

Conjugation

conjugation of hamarkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodok	hamarkodsz	hamarkodik	hamarkodunk	hamarkodtok	hamarkodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hamarkodtam	hamarkodtál	hamarkodott	hamarkodtunk	hamarkodtatok	hamarkodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hamarkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hamarkodék or hamarkodám	hamarkodál	hamarkoda or hamarkodék	hamarkodánk	hamarkodátok	hamarkodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hamarkodik vala, hamarkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hamarkodandok (or hamarkodandom)	hamarkodandasz (or hamarkodandol)	hamarkodand (or hamarkodandik*)	hamarkodandunk	hamarkodandotok	hamarkodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodnék (or hamarkodnám)	hamarkodnál	hamarkodna (or hamarkodnék*)	hamarkodnánk	hamarkodnátok	hamarkodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hamarkodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodjak	hamarkodj or hamarkodjál	hamarkodjon or hamarkodjék	hamarkodjunk	hamarkodjatok	hamarkodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamarkodott légyen
Infinitive	hamarkodni		hamarkodnom	hamarkodnod	hamarkodnia	hamarkodnunk	hamarkodnotok	hamarkodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hamarkodás		hamarkodó	hamarkodott	―	hamarkodva (hamarkodván)

potential conjugation of hamarkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodhatok	hamarkodhatsz (or hamarkodhatol)	hamarkodhat (or hamarkodhatik)	hamarkodhatunk	hamarkodhattok	hamarkodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hamarkodhattam	hamarkodhattál	hamarkodhatott	hamarkodhattunk	hamarkodhattatok	hamarkodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	hamarkodhaték or hamarkodhatám	hamarkodhatál	hamarkodhata or hamarkodhaték	hamarkodhatánk	hamarkodhatátok	hamarkodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hamarkodhat vala, hamarkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hamarkodhatandok or hamarkodandhatok (or hamarkodhatandom or hamarkodandhatom)	hamarkodhatandasz or hamarkodandhatsz (or hamarkodhatandol or hamarkodandhatol)	hamarkodhatand or hamarkodandhat (or hamarkodhatandik or hamarkodandhatik*)	hamarkodhatandunk or hamarkodandhatunk	hamarkodhatandotok or hamarkodandhattok	hamarkodhatandanak or hamarkodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodhatnék (or hamarkodhatnám)	hamarkodhatnál	hamarkodhatna (or hamarkodhatnék*)	hamarkodhatnánk	hamarkodhatnátok	hamarkodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hamarkodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hamarkodhassak (or hamarkodhassam)	hamarkodhass or hamarkodhassál	hamarkodhasson (or hamarkodhassék)	hamarkodhassunk	hamarkodhassatok	hamarkodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamarkodhatott légyen
Inf.	(hamarkodhatni)		(hamarkodhatnom)	(hamarkodhatnod)	(hamarkodhatnia)	(hamarkodhatnunk)	(hamarkodhatnotok)	(hamarkodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(hamarkodhatva / hamarkodhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• elhamarkodik

Further reading

• hamarkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN