helkyttää

Finnish

Etymology

helkkyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelkytːæːˣ/, [ˈhe̞lk̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -elkytːæː
• Syllabification^(key): hel‧kyt‧tää

Verb

helkyttää

1. (transitive, usually atelic) to tinkle (cause to tinkle)

Conjugation

Inflection of helkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkytän	en helkytä	1st sing.	olen helkyttänyt	en ole helkyttänyt
2nd sing.		helkytät	et helkytä	2nd sing.	olet helkyttänyt	et ole helkyttänyt
3rd sing.		helkyttää	ei helkytä	3rd sing.	on helkyttänyt	ei ole helkyttänyt
1st plur.		helkytämme	emme helkytä	1st plur.	olemme helkyttäneet	emme ole helkyttäneet
2nd plur.		helkytätte	ette helkytä	2nd plur.	olette helkyttäneet	ette ole helkyttäneet
3rd plur.		helkyttävät	eivät helkytä	3rd plur.	ovat helkyttäneet	eivät ole helkyttäneet
passive		helkytetään	ei helkytetä	passive	on helkytetty	ei ole helkytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkytin	en helkyttänyt	1st sing.	olin helkyttänyt	en ollut helkyttänyt
2nd sing.		helkytit	et helkyttänyt	2nd sing.	olit helkyttänyt	et ollut helkyttänyt
3rd sing.		helkytti	ei helkyttänyt	3rd sing.	oli helkyttänyt	ei ollut helkyttänyt
1st plur.		helkytimme	emme helkyttäneet	1st plur.	olimme helkyttäneet	emme olleet helkyttäneet
2nd plur.		helkytitte	ette helkyttäneet	2nd plur.	olitte helkyttäneet	ette olleet helkyttäneet
3rd plur.		helkyttivät	eivät helkyttäneet	3rd plur.	olivat helkyttäneet	eivät olleet helkyttäneet
passive		helkytettiin	ei helkytetty	passive	oli helkytetty	ei ollut helkytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkyttäisin	en helkyttäisi	1st sing.	olisin helkyttänyt	en olisi helkyttänyt
2nd sing.		helkyttäisit	et helkyttäisi	2nd sing.	olisit helkyttänyt	et olisi helkyttänyt
3rd sing.		helkyttäisi	ei helkyttäisi	3rd sing.	olisi helkyttänyt	ei olisi helkyttänyt
1st plur.		helkyttäisimme	emme helkyttäisi	1st plur.	olisimme helkyttäneet	emme olisi helkyttäneet
2nd plur.		helkyttäisitte	ette helkyttäisi	2nd plur.	olisitte helkyttäneet	ette olisi helkyttäneet
3rd plur.		helkyttäisivät	eivät helkyttäisi	3rd plur.	olisivat helkyttäneet	eivät olisi helkyttäneet
passive		helkytettäisiin	ei helkytettäisi	passive	olisi helkytetty	ei olisi helkytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helkytä	älä helkytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helkyttäköön	älköön helkyttäkö	3rd sing.	olkoon helkyttänyt	älköön olko helkyttänyt
1st plur.		helkyttäkäämme	älkäämme helkyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helkyttäkää	älkää helkyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helkyttäkööt	älkööt helkyttäkö	3rd plur.	olkoot helkyttäneet	älkööt olko helkyttäneet
passive		helkytettäköön	älköön helkytettäkö	passive	olkoon helkytetty	älköön olko helkytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkyttänen	en helkyttäne	1st sing.	lienen helkyttänyt	en liene helkyttänyt
2nd sing.		helkyttänet	et helkyttäne	2nd sing.	lienet helkyttänyt	et liene helkyttänyt
3rd sing.		helkyttänee	ei helkyttäne	3rd sing.	lienee helkyttänyt	ei liene helkyttänyt
1st plur.		helkyttänemme	emme helkyttäne	1st plur.	lienemme helkyttäneet	emme liene helkyttäneet
2nd plur.		helkyttänette	ette helkyttäne	2nd plur.	lienette helkyttäneet	ette liene helkyttäneet
3rd plur.		helkyttänevät	eivät helkyttäne	3rd plur.	lienevät helkyttäneet	eivät liene helkyttäneet
passive		helkytettäneen	ei helkytettäne	passive	lienee helkytetty	ei liene helkytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helkyttää		present	helkyttävä	helkytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkyttääkseni helkyttääksemme 2nd helkyttääksesi helkyttääksenne 3rd helkyttääkseen helkyttääksensä		past	helkyttänyt	helkytetty
2nd	inessive2	helkyttäessä	helkytettäessä	agent3	helkyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkyttäessäni helkyttäessämme 2nd helkyttäessäsi helkyttäessänne 3rd helkyttäessään helkyttäessänsä		negative	helkyttämätön
	instructive	helkyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form helkyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	helkyttämässä	—
	elative	helkyttämästä	—
	illative	helkyttämään	—
	adessive	helkyttämällä	—
	abessive	helkyttämättä	—
	instructive	helkyttämän	helkytettämän
4th4	verbal noun	helkyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkyttämäisilläni helkyttämäisillämme 2nd helkyttämäisilläsi helkyttämäisillänne 3rd helkyttämäisillään helkyttämäisillänsä

Derived terms

• helkytellä
• helkyttäminen
• helkytys

 

Further reading

• “helkyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02