hermanar

Spanish

Etymology

From hermano (“brother”) +‎ -ar (verbal suffix), literally “to brother”.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɾmaˈnaɾ/ [eɾ.maˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: her‧ma‧nar

Verb

hermanar (first-person singular present hermano, first-person singular preterite hermané, past participle hermanado)

1. (transitive) to unite
2. to match
3. to harmonize

Conjugation

    Conjugation of hermanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hermanar
gerund			hermanando
past participle				masculine		feminine
		singular		hermanado		hermanada
		plural		hermanados		hermanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hermano	hermanastú hermanásvos	hermana	hermanamos	hermanáis	hermanan
	imperfect	hermanaba	hermanabas	hermanaba	hermanábamos	hermanabais	hermanaban
	preterite	hermané	hermanaste	hermanó	hermanamos	hermanasteis	hermanaron
	future	hermanaré	hermanarás	hermanará	hermanaremos	hermanaréis	hermanarán
	conditional	hermanaría	hermanarías	hermanaría	hermanaríamos	hermanaríais	hermanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hermane	hermanestú hermanésvos2	hermane	hermanemos	hermanéis	hermanen
	imperfect (ra)	hermanara	hermanaras	hermanara	hermanáramos	hermanarais	hermanaran
	imperfect (se)	hermanase	hermanases	hermanase	hermanásemos	hermanaseis	hermanasen
	future1	hermanare	hermanares	hermanare	hermanáremos	hermanareis	hermanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hermanatú hermanávos	hermane	hermanemos	hermanad	hermanen
	negative		no hermanes	no hermane	no hermanemos	no hermanéis	no hermanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hermanar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hermanar
	dative	hermanarme	hermanarte	hermanarle, hermanarse	hermanarnos	hermanaros	hermanarles, hermanarse
	accusative	hermanarme	hermanarte	hermanarlo, hermanarla, hermanarse	hermanarnos	hermanaros	hermanarlos, hermanarlas, hermanarse
with gerund hermanando
	dative	hermanándome	hermanándote	hermanándole, hermanándose	hermanándonos	hermanándoos	hermanándoles, hermanándose
	accusative	hermanándome	hermanándote	hermanándolo, hermanándola, hermanándose	hermanándonos	hermanándoos	hermanándolos, hermanándolas, hermanándose
with informal second-person singular tú imperative hermana
	dative	hermáname	hermánate	hermánale	hermánanos	not used	hermánales
	accusative	hermáname	hermánate	hermánalo, hermánala	hermánanos	not used	hermánalos, hermánalas
with informal second-person singular vos imperative hermaná
	dative	hermaname	hermanate	hermanale	hermananos	not used	hermanales
	accusative	hermaname	hermanate	hermanalo, hermanala	hermananos	not used	hermanalos, hermanalas
with formal second-person singular imperative hermane
	dative	hermáneme	not used	hermánele, hermánese	hermánenos	not used	hermáneles
	accusative	hermáneme	not used	hermánelo, hermánela, hermánese	hermánenos	not used	hermánelos, hermánelas
with first-person plural imperative hermanemos
	dative	not used	hermanémoste	hermanémosle	hermanémonos	hermanémoos	hermanémosles
	accusative	not used	hermanémoste	hermanémoslo, hermanémosla	hermanémonos	hermanémoos	hermanémoslos, hermanémoslas
with informal second-person plural imperative hermanad
	dative	hermanadme	not used	hermanadle	hermanadnos	hermanaos	hermanadles
	accusative	hermanadme	not used	hermanadlo, hermanadla	hermanadnos	hermanaos	hermanadlos, hermanadlas
with formal second-person plural imperative hermanen
	dative	hermánenme	not used	hermánenle	hermánennos	not used	hermánenles, hermánense
	accusative	hermánenme	not used	hermánenlo, hermánenla	hermánennos	not used	hermánenlos, hermánenlas, hermánense

Derived terms

• hermanable
• hermanamiento

 

Further reading

• “hermanar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014