hifistellä

Finnish

Etymology

hifi +‎ -stellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhifistelːæˣ/, [ˈhifis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hi‧fis‧tel‧lä

Verb

hifistellä (colloquial)

1. (transitive) to buy high-end, hi-fi products
2. (transitive) to act fancy and/or pedantic, nitpick

Conjugation

Inflection of hifistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hifistelen	en hifistele	1st sing.	olen hifistellyt	en ole hifistellyt
2nd sing.		hifistelet	et hifistele	2nd sing.	olet hifistellyt	et ole hifistellyt
3rd sing.		hifistelee	ei hifistele	3rd sing.	on hifistellyt	ei ole hifistellyt
1st plur.		hifistelemme	emme hifistele	1st plur.	olemme hifistelleet	emme ole hifistelleet
2nd plur.		hifistelette	ette hifistele	2nd plur.	olette hifistelleet	ette ole hifistelleet
3rd plur.		hifistelevät	eivät hifistele	3rd plur.	ovat hifistelleet	eivät ole hifistelleet
passive		hifistellään	ei hifistellä	passive	on hifistelty	ei ole hifistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hifistelin	en hifistellyt	1st sing.	olin hifistellyt	en ollut hifistellyt
2nd sing.		hifistelit	et hifistellyt	2nd sing.	olit hifistellyt	et ollut hifistellyt
3rd sing.		hifisteli	ei hifistellyt	3rd sing.	oli hifistellyt	ei ollut hifistellyt
1st plur.		hifistelimme	emme hifistelleet	1st plur.	olimme hifistelleet	emme olleet hifistelleet
2nd plur.		hifistelitte	ette hifistelleet	2nd plur.	olitte hifistelleet	ette olleet hifistelleet
3rd plur.		hifistelivät	eivät hifistelleet	3rd plur.	olivat hifistelleet	eivät olleet hifistelleet
passive		hifisteltiin	ei hifistelty	passive	oli hifistelty	ei ollut hifistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hifistelisin	en hifistelisi	1st sing.	olisin hifistellyt	en olisi hifistellyt
2nd sing.		hifistelisit	et hifistelisi	2nd sing.	olisit hifistellyt	et olisi hifistellyt
3rd sing.		hifistelisi	ei hifistelisi	3rd sing.	olisi hifistellyt	ei olisi hifistellyt
1st plur.		hifistelisimme	emme hifistelisi	1st plur.	olisimme hifistelleet	emme olisi hifistelleet
2nd plur.		hifistelisitte	ette hifistelisi	2nd plur.	olisitte hifistelleet	ette olisi hifistelleet
3rd plur.		hifistelisivät	eivät hifistelisi	3rd plur.	olisivat hifistelleet	eivät olisi hifistelleet
passive		hifisteltäisiin	ei hifisteltäisi	passive	olisi hifistelty	ei olisi hifistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hifistele	älä hifistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hifistelköön	älköön hifistelkö	3rd sing.	olkoon hifistellyt	älköön olko hifistellyt
1st plur.		hifistelkäämme	älkäämme hifistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hifistelkää	älkää hifistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hifistelkööt	älkööt hifistelkö	3rd plur.	olkoot hifistelleet	älkööt olko hifistelleet
passive		hifisteltäköön	älköön hifisteltäkö	passive	olkoon hifistelty	älköön olko hifistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hifistellen	en hifistelle	1st sing.	lienen hifistellyt	en liene hifistellyt
2nd sing.		hifistellet	et hifistelle	2nd sing.	lienet hifistellyt	et liene hifistellyt
3rd sing.		hifistellee	ei hifistelle	3rd sing.	lienee hifistellyt	ei liene hifistellyt
1st plur.		hifistellemme	emme hifistelle	1st plur.	lienemme hifistelleet	emme liene hifistelleet
2nd plur.		hifistellette	ette hifistelle	2nd plur.	lienette hifistelleet	ette liene hifistelleet
3rd plur.		hifistellevät	eivät hifistelle	3rd plur.	lienevät hifistelleet	eivät liene hifistelleet
passive		hifisteltäneen	ei hifisteltäne	passive	lienee hifistelty	ei liene hifistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hifistellä		present	hifistelevä	hifisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hifistelläkseni hifistelläksemme 2nd hifistelläksesi hifistelläksenne 3rd hifistelläkseen hifistelläksensä		past	hifistellyt	hifistelty
2nd	inessive2	hifistellessä	hifisteltäessä	agent4	hifistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hifistellessäni hifistellessämme 2nd hifistellessäsi hifistellessänne 3rd hifistellessään hifistellessänsä		negative	hifistelemätön
	instructive	hifistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hifistelemässä	—
	elative	hifistelemästä	—
	illative	hifistelemään	—
	adessive	hifistelemällä	—
	abessive	hifistelemättä	—
	instructive	hifistelemän	hifisteltämän
4th3	verbal noun	hifisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hifistelemäisilläni hifistelemäisillämme 2nd hifistelemäisilläsi hifistelemäisillänne 3rd hifistelemäisillään hifistelemäisillänsä

Derived terms

• hifistelijä
• hifistely

 

Further reading

• “hifistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02