hiki laiskan syödessä, vilu työtä tehdessä (literally, “a lazy man gets sweaty when he eats, but has a cold when work is to be done”)