hindustani

See also: Hindustani and hindustání

Finnish

Etymology

From Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی‎ (hindustānī).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhindustɑni/, [ˈhindus̠ˌtɑ̝ni]
• Rhymes: -ɑni
• Syllabification^(key): hin‧dus‧ta‧ni

Noun

hindustani

1. Hindustani (language)

Declension

Inflection of hindustani (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		hindustani	hindustanit
genitive		hindustanin	hindustanien
partitive		hindustania	hindustaneja
illative		hindustaniin	hindustaneihin
		singular	plural
nominative		hindustani	hindustanit
accusative	nom.	hindustani	hindustanit
	gen.	hindustanin
genitive		hindustanin	hindustanien
partitive		hindustania	hindustaneja
inessive		hindustanissa	hindustaneissa
elative		hindustanista	hindustaneista
illative		hindustaniin	hindustaneihin
adessive		hindustanilla	hindustaneilla
ablative		hindustanilta	hindustaneilta
allative		hindustanille	hindustaneille
essive		hindustanina	hindustaneina
translative		hindustaniksi	hindustaneiksi
abessive		hindustanitta	hindustaneitta
instructive		—	hindustanein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hindustani (type risti)

first-person singular possessor singular plural nominative hindustanini hindustanini accusative nom. hindustanini hindustanini gen. hindustanini genitive hindustanini hindustanieni partitive hindustaniani hindustanejani inessive hindustanissani hindustaneissani elative hindustanistani hindustaneistani illative hindustaniini hindustaneihini adessive hindustanillani hindustaneillani ablative hindustaniltani hindustaneiltani allative hindustanilleni hindustaneilleni essive hindustaninani hindustaneinani translative hindustanikseni hindustaneikseni abessive hindustanittani hindustaneittani instructive — — comitative — hindustaneineni second-person singular possessor singular plural nominative hindustanisi hindustanisi accusative nom. hindustanisi hindustanisi gen. hindustanisi genitive hindustanisi hindustaniesi partitive hindustaniasi hindustanejasi inessive hindustanissasi hindustaneissasi elative hindustanistasi hindustaneistasi illative hindustaniisi hindustaneihisi adessive hindustanillasi hindustaneillasi ablative hindustaniltasi hindustaneiltasi allative hindustanillesi hindustaneillesi essive hindustaninasi hindustaneinasi translative hindustaniksesi hindustaneiksesi abessive hindustanittasi hindustaneittasi instructive — — comitative — hindustaneinesi first-person plural possessor singular plural nominative hindustanimme hindustanimme accusative nom. hindustanimme hindustanimme gen. hindustanimme genitive hindustanimme hindustaniemme partitive hindustaniamme hindustanejamme inessive hindustanissamme hindustaneissamme elative hindustanistamme hindustaneistamme illative hindustaniimme hindustaneihimme adessive hindustanillamme hindustaneillamme ablative hindustaniltamme hindustaneiltamme allative hindustanillemme hindustaneillemme essive hindustaninamme hindustaneinamme translative hindustaniksemme hindustaneiksemme abessive hindustanittamme hindustaneittamme instructive — — comitative — hindustaneinemme second-person plural possessor singular plural nominative hindustaninne hindustaninne accusative nom. hindustaninne hindustaninne gen. hindustaninne genitive hindustaninne hindustanienne partitive hindustanianne hindustanejanne inessive hindustanissanne hindustaneissanne elative hindustanistanne hindustaneistanne illative hindustaniinne hindustaneihinne adessive hindustanillanne hindustaneillanne ablative hindustaniltanne hindustaneiltanne allative hindustanillenne hindustaneillenne essive hindustaninanne hindustaneinanne translative hindustaniksenne hindustaneiksenne abessive hindustanittanne hindustaneittanne instructive — — comitative — hindustaneinenne third-person possessor singular plural nominative hindustaninsa hindustaninsa accusative nom. hindustaninsa hindustaninsa gen. hindustaninsa genitive hindustaninsa hindustaniensa partitive hindustaniaan hindustaniansa hindustanejaan hindustanejansa inessive hindustanissaan hindustanissansa hindustaneissaan hindustaneissansa elative hindustanistaan hindustanistansa hindustaneistaan hindustaneistansa illative hindustaniinsa hindustaneihinsa adessive hindustanillaan hindustanillansa hindustaneillaan hindustaneillansa ablative hindustaniltaan hindustaniltansa hindustaneiltaan hindustaneiltansa allative hindustanilleen hindustanillensa hindustaneilleen hindustaneillensa essive hindustaninaan hindustaninansa hindustaneinaan hindustaneinansa translative hindustanikseen hindustaniksensa hindustaneikseen hindustaneiksensa abessive hindustanittaan hindustanittansa hindustaneittaan hindustaneittansa instructive — — comitative — hindustaneineen hindustaneinensa

Further reading

• “hindustani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Polish

Etymology

Borrowed from English Hindustani, from Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی‎ (hindustānī), from Classical Persian هندو‎ (hindū) + ستان‎ (stān).

Pronunciation

• IPA^(key): /xin.dusˈta.ɲi/
• Rhymes: -aɲi
• Syllabification: hin‧dus‧ta‧ni

Noun

hindustani n (indeclinable)

1. Hindustani (language)

Related terms

adjectives

• hinduistyczny
• hinduski
• hindustański
• indyjski

 

nouns

• hindi
• hinduista
• hinduistka
• hinduistyka
• hinduizm
• hindus
• Hindus
• Hinduska
• hinduska
• Hindustan
• Indie

 

Further reading

• hindustani in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hindustani in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Alternative forms

• hindustâni, hindustano, indostani

Adjective

hindustani (invariable)

1. (dated) Hindustani (related to the Indian subcontinent)

Noun

hindustani m (uncountable)

1. Hindustani (language encompassing Hindi and Urdu)

Romanian

Etymology

Borrowed from French hindoustani.

Adjective

hindustani m or f or n (indeclinable)

1. Hindustani

Declension

Declension of hindustani (invariable)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	hindustani		hindustani	hindustani	hindustani
	definite	—		—	—	—
genitive/ dative	indefinite	hindustani		hindustani	hindustani	hindustani
	definite	—		—	—	—

Noun

hindustani m (uncountable)

1. Hindustani

Declension

declension of hindustani (singular only)

	singular
m gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) hindustani	hindustaniul
genitive/dative	(unui) hindustani	hindustaniului
vocative	hindustaniule

References

• hindustani in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN