hombrear

Spanish

Etymology 1

From hombre.

Verb

hombrear (first-person singular present hombreo, first-person singular preterite hombreé, past participle hombreado)

1. to act like a grown-up
2. to act tough

Conjugation

    Conjugation of hombrear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hombrear
gerund			hombreando
past participle				masculine		feminine
		singular		hombreado		hombreada
		plural		hombreados		hombreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hombreo	hombreastú hombreásvos	hombrea	hombreamos	hombreáis	hombrean
	imperfect	hombreaba	hombreabas	hombreaba	hombreábamos	hombreabais	hombreaban
	preterite	hombreé	hombreaste	hombreó	hombreamos	hombreasteis	hombrearon
	future	hombrearé	hombrearás	hombreará	hombrearemos	hombrearéis	hombrearán
	conditional	hombrearía	hombrearías	hombrearía	hombrearíamos	hombrearíais	hombrearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hombree	hombreestú hombreésvos2	hombree	hombreemos	hombreéis	hombreen
	imperfect (ra)	hombreara	hombrearas	hombreara	hombreáramos	hombrearais	hombrearan
	imperfect (se)	hombrease	hombreases	hombrease	hombreásemos	hombreaseis	hombreasen
	future1	hombreare	hombreares	hombreare	hombreáremos	hombreareis	hombrearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hombreatú hombreávos	hombree	hombreemos	hombread	hombreen
	negative		no hombrees	no hombree	no hombreemos	no hombreéis	no hombreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Etymology 2

From hombro.

Verb

hombrear (first-person singular present hombreo, first-person singular preterite hombreé, past participle hombreado)

1. to shoulder (push with the shoulder(s))
2. to try to keep up with

Conjugation

    Conjugation of hombrear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hombrear
gerund			hombreando
past participle				masculine		feminine
		singular		hombreado		hombreada
		plural		hombreados		hombreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hombreo	hombreastú hombreásvos	hombrea	hombreamos	hombreáis	hombrean
	imperfect	hombreaba	hombreabas	hombreaba	hombreábamos	hombreabais	hombreaban
	preterite	hombreé	hombreaste	hombreó	hombreamos	hombreasteis	hombrearon
	future	hombrearé	hombrearás	hombreará	hombrearemos	hombrearéis	hombrearán
	conditional	hombrearía	hombrearías	hombrearía	hombrearíamos	hombrearíais	hombrearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hombree	hombreestú hombreésvos2	hombree	hombreemos	hombreéis	hombreen
	imperfect (ra)	hombreara	hombrearas	hombreara	hombreáramos	hombrearais	hombrearan
	imperfect (se)	hombrease	hombreases	hombrease	hombreásemos	hombreaseis	hombreasen
	future1	hombreare	hombreares	hombreare	hombreáremos	hombreareis	hombrearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hombreatú hombreávos	hombree	hombreemos	hombread	hombreen
	negative		no hombrees	no hombree	no hombreemos	no hombreéis	no hombreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hombrear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hombrear
	dative	hombrearme	hombrearte	hombrearle, hombrearse	hombrearnos	hombrearos	hombrearles, hombrearse
	accusative	hombrearme	hombrearte	hombrearlo, hombrearla, hombrearse	hombrearnos	hombrearos	hombrearlos, hombrearlas, hombrearse
with gerund hombreando
	dative	hombreándome	hombreándote	hombreándole, hombreándose	hombreándonos	hombreándoos	hombreándoles, hombreándose
	accusative	hombreándome	hombreándote	hombreándolo, hombreándola, hombreándose	hombreándonos	hombreándoos	hombreándolos, hombreándolas, hombreándose
with informal second-person singular tú imperative hombrea
	dative	hombréame	hombréate	hombréale	hombréanos	not used	hombréales
	accusative	hombréame	hombréate	hombréalo, hombréala	hombréanos	not used	hombréalos, hombréalas
with informal second-person singular vos imperative hombreá
	dative	hombreame	hombreate	hombreale	hombreanos	not used	hombreales
	accusative	hombreame	hombreate	hombrealo, hombreala	hombreanos	not used	hombrealos, hombrealas
with formal second-person singular imperative hombree
	dative	hombréeme	not used	hombréele, hombréese	hombréenos	not used	hombréeles
	accusative	hombréeme	not used	hombréelo, hombréela, hombréese	hombréenos	not used	hombréelos, hombréelas
with first-person plural imperative hombreemos
	dative	not used	hombreémoste	hombreémosle	hombreémonos	hombreémoos	hombreémosles
	accusative	not used	hombreémoste	hombreémoslo, hombreémosla	hombreémonos	hombreémoos	hombreémoslos, hombreémoslas
with informal second-person plural imperative hombread
	dative	hombreadme	not used	hombreadle	hombreadnos	hombreaos	hombreadles
	accusative	hombreadme	not used	hombreadlo, hombreadla	hombreadnos	hombreaos	hombreadlos, hombreadlas
with formal second-person plural imperative hombreen
	dative	hombréenme	not used	hombréenle	hombréennos	not used	hombréenles, hombréense
	accusative	hombréenme	not used	hombréenlo, hombréenla	hombréennos	not used	hombréenlos, hombréenlas, hombréense

Further reading

• “hombrear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014