hybryda

See also: hybrydą

Polish

hybryda sense 2

hybryda sense 3

hybryda sense 1

hybryda sense 1

Pronunciation

• IPA^(key): /xɨbˈrɨ.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨda
• Syllabification: hyb‧ry‧da

Etymology 1

Learned borrowing from Latin hybrida.

Alternative forms

• hybryd

Noun

hybryda f (related adjective hybrydowy or hybrydalny or hybrydyczny)

1. (literary) hybrid (something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies)

   Synonym: skrzyżowanie

3. (biology, of animals or plants) bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)

   Synonyms: bastard, (obsolete) bękart, krzyżówka, mieszaniec

5. (mythology) hybrid (creature composed of parts from different animals, including humans, appearing in the folklore of a variety of cultures as legendary creatures)
6. (linguistics) hybrid (word whose elements are derived from different languages)

Declension

Declension of hybryda

	singular	plural
nominative	hybryda	hybrydy
genitive	hybrydy	hybryd
dative	hybrydzie	hybrydom
accusative	hybrydę	hybrydy
instrumental	hybrydą	hybrydami
locative	hybrydzie	hybrydach
vocative	hybrydo	hybrydy

Related terms

nouns

• hybryd
• hybrydyzacja
• hybrydyzm

 

verbs

• hybrydyzować impf
• zhybrydyzować pf

 

Etymology 2

Ellipsis of samochód hybrydowy.

Noun

hybryda f

2. (colloquial) hybrid car (automobile powered by both an internal combustion engine and an electric motor)

   Synonym: samochód hybrydowy

Declension

Declension of hybryda

	singular	plural
nominative	hybryda	hybrydy
genitive	hybrydy	hybryd
dative	hybrydzie	hybrydom
accusative	hybrydę	hybrydy
instrumental	hybrydą	hybrydami
locative	hybrydzie	hybrydach
vocative	hybrydo	hybrydy

Etymology 3

Ellipsis of lakier hybrydowy.

Noun

hybryda f

2. (colloquial, cosmetics) hybrid nail polish

   Synonym: lakier hybrydowy

Declension

Declension of hybryda

	singular	plural
nominative	hybryda	hybrydy
genitive	hybrydy	hybryd
dative	hybrydzie	hybrydom
accusative	hybrydę	hybrydy
instrumental	hybrydą	hybrydami
locative	hybrydzie	hybrydach
vocative	hybrydo	hybrydy

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

hybryda m animal

1. genitive/accusative singular of hybryd

Further reading

• hybryda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hybryda in Polish dictionaries at PWN
• hybryda in PWN's encyclopedia
• hybryda at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego