hymähdellä

Finnish

Etymology

hymähtää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhymæhdelːæˣ/, [ˈhymæhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hy‧mäh‧del‧lä

Verb

hymähdellä

1. (intransitive) frequentative of hymähtää (“to smile briefly, especially with a short "hm" sound; to scorn in a mocking manner”)

Conjugation

Inflection of hymähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymähtelen	en hymähtele	1st sing.	olen hymähdellyt	en ole hymähdellyt
2nd sing.		hymähtelet	et hymähtele	2nd sing.	olet hymähdellyt	et ole hymähdellyt
3rd sing.		hymähtelee	ei hymähtele	3rd sing.	on hymähdellyt	ei ole hymähdellyt
1st plur.		hymähtelemme	emme hymähtele	1st plur.	olemme hymähdelleet	emme ole hymähdelleet
2nd plur.		hymähtelette	ette hymähtele	2nd plur.	olette hymähdelleet	ette ole hymähdelleet
3rd plur.		hymähtelevät	eivät hymähtele	3rd plur.	ovat hymähdelleet	eivät ole hymähdelleet
passive		hymähdellään	ei hymähdellä	passive	on hymähdelty	ei ole hymähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymähtelin	en hymähdellyt	1st sing.	olin hymähdellyt	en ollut hymähdellyt
2nd sing.		hymähtelit	et hymähdellyt	2nd sing.	olit hymähdellyt	et ollut hymähdellyt
3rd sing.		hymähteli	ei hymähdellyt	3rd sing.	oli hymähdellyt	ei ollut hymähdellyt
1st plur.		hymähtelimme	emme hymähdelleet	1st plur.	olimme hymähdelleet	emme olleet hymähdelleet
2nd plur.		hymähtelitte	ette hymähdelleet	2nd plur.	olitte hymähdelleet	ette olleet hymähdelleet
3rd plur.		hymähtelivät	eivät hymähdelleet	3rd plur.	olivat hymähdelleet	eivät olleet hymähdelleet
passive		hymähdeltiin	ei hymähdelty	passive	oli hymähdelty	ei ollut hymähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymähtelisin	en hymähtelisi	1st sing.	olisin hymähdellyt	en olisi hymähdellyt
2nd sing.		hymähtelisit	et hymähtelisi	2nd sing.	olisit hymähdellyt	et olisi hymähdellyt
3rd sing.		hymähtelisi	ei hymähtelisi	3rd sing.	olisi hymähdellyt	ei olisi hymähdellyt
1st plur.		hymähtelisimme	emme hymähtelisi	1st plur.	olisimme hymähdelleet	emme olisi hymähdelleet
2nd plur.		hymähtelisitte	ette hymähtelisi	2nd plur.	olisitte hymähdelleet	ette olisi hymähdelleet
3rd plur.		hymähtelisivät	eivät hymähtelisi	3rd plur.	olisivat hymähdelleet	eivät olisi hymähdelleet
passive		hymähdeltäisiin	ei hymähdeltäisi	passive	olisi hymähdelty	ei olisi hymähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hymähtele	älä hymähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hymähdelköön	älköön hymähdelkö	3rd sing.	olkoon hymähdellyt	älköön olko hymähdellyt
1st plur.		hymähdelkäämme	älkäämme hymähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hymähdelkää	älkää hymähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hymähdelkööt	älkööt hymähdelkö	3rd plur.	olkoot hymähdelleet	älkööt olko hymähdelleet
passive		hymähdeltäköön	älköön hymähdeltäkö	passive	olkoon hymähdelty	älköön olko hymähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymähdellen	en hymähdelle	1st sing.	lienen hymähdellyt	en liene hymähdellyt
2nd sing.		hymähdellet	et hymähdelle	2nd sing.	lienet hymähdellyt	et liene hymähdellyt
3rd sing.		hymähdellee	ei hymähdelle	3rd sing.	lienee hymähdellyt	ei liene hymähdellyt
1st plur.		hymähdellemme	emme hymähdelle	1st plur.	lienemme hymähdelleet	emme liene hymähdelleet
2nd plur.		hymähdellette	ette hymähdelle	2nd plur.	lienette hymähdelleet	ette liene hymähdelleet
3rd plur.		hymähdellevät	eivät hymähdelle	3rd plur.	lienevät hymähdelleet	eivät liene hymähdelleet
passive		hymähdeltäneen	ei hymähdeltäne	passive	lienee hymähdelty	ei liene hymähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hymähdellä		present	hymähtelevä	hymähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymähdelläkseni hymähdelläksemme 2nd hymähdelläksesi hymähdelläksenne 3rd hymähdelläkseen hymähdelläksensä		past	hymähdellyt	hymähdelty
2nd	inessive2	hymähdellessä	hymähdeltäessä	agent3	hymähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymähdellessäni hymähdellessämme 2nd hymähdellessäsi hymähdellessänne 3rd hymähdellessään hymähdellessänsä		negative	hymähtelemätön
	instructive	hymähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hymähtelemässä	—
	elative	hymähtelemästä	—
	illative	hymähtelemään	—
	adessive	hymähtelemällä	—
	abessive	hymähtelemättä	—
	instructive	hymähtelemän	hymähdeltämän
4th4	verbal noun	hymähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymähtelemäisilläni hymähtelemäisillämme 2nd hymähtelemäisilläsi hymähtelemäisillänne 3rd hymähtelemäisillään hymähtelemäisillänsä

Derived terms

• hymähtely

 

Further reading

• “hymähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• myhähdellä