Literally, “(the) dirty laundry is washed in (the) family.” Compare French laver son linge sale en famille.
i panni sporchi si lavano in famiglia