inspirál

See also: inspiral

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin inspirare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈinʃpiraːl]
• Hyphenation: ins‧pi‧rál
• Rhymes: -aːl

Verb

inspirál

1. (transitive) to inspire (to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to do something: -ra/-re)

   Synonyms: késztet, ösztönöz, ihlet, lelkesít

   Ki inspirált az írásra? ― Who inspired you to write?

Conjugation

conjugation of inspirál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	inspirálok	inspirálsz	inspirál	inspirálunk	inspiráltok	inspirálnak
		Def.	inspirálom	inspirálod	inspirálja	inspiráljuk	inspiráljátok	inspirálják
		2nd-p. o.	inspirállak	―
	Past	Indef.	inspiráltam	inspiráltál	inspirált	inspiráltunk	inspiráltatok	inspiráltak
		Def.	inspiráltam	inspiráltad	inspirálta	inspiráltuk	inspiráltátok	inspirálták
		2nd-p. o.	inspiráltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. inspirálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	inspirálék	inspirálál	inspirála	inspirálánk	inspirálátok	inspirálának
		Def.	inspirálám	inspirálád	inspirálá	inspirálánk	inspirálátok	inspirálák
		2nd-p. o.	inspirálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. inspirál vala, inspirált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	inspirálandok	inspirálandasz	inspiráland	inspirálandunk	inspirálandotok	inspirálandanak
		Def.	inspirálandom	inspirálandod	inspirálandja	inspirálandjuk	inspirálandjátok	inspirálandják
		2nd-p. o.	inspirálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	inspirálnék	inspirálnál	inspirálna	inspirálnánk	inspirálnátok	inspirálnának
		Def.	inspirálnám	inspirálnád	inspirálná	inspirálnánk (or inspirálnók)	inspirálnátok	inspirálnák
		2nd-p. o.	inspirálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. inspirált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	inspiráljak	inspirálj or inspiráljál	inspiráljon	inspiráljunk	inspiráljatok	inspiráljanak
		Def.	inspiráljam	inspiráld or inspiráljad	inspirálja	inspiráljuk	inspiráljátok	inspirálják
		2nd-p. o.	inspiráljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. inspirált légyen
Infinitive	inspirálni		inspirálnom	inspirálnod	inspirálnia	inspirálnunk	inspirálnotok	inspirálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	inspirálás		inspiráló	inspirált	inspirálandó	inspirálva (inspirálván)		inspiráltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of inspirál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	inspirálhatok	inspirálhatsz	inspirálhat	inspirálhatunk	inspirálhattok	inspirálhatnak
		Def.	inspirálhatom	inspirálhatod	inspirálhatja	inspirálhatjuk	inspirálhatjátok	inspirálhatják
		2nd-p. o.	inspirálhatlak	―
	Past	Indef.	inspirálhattam	inspirálhattál	inspirálhatott	inspirálhattunk	inspirálhattatok	inspirálhattak
		Def.	inspirálhattam	inspirálhattad	inspirálhatta	inspirálhattuk	inspirálhattátok	inspirálhatták
		2nd-p. o.	inspirálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	inspirálhaték	inspirálhatál	inspirálhata	inspirálhatánk	inspirálhatátok	inspirálhatának
		Def.	inspirálhatám	inspirálhatád	inspirálhatá	inspirálhatánk	inspirálhatátok	inspirálhaták
		2nd-p. o.	inspirálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. inspirálhat vala, inspirálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	inspirálhatandok or inspirálandhatok	inspirálhatandasz or inspirálandhatsz	inspirálhatand or inspirálandhat	inspirálhatandunk or inspirálandhatunk	inspirálhatandotok or inspirálandhattok	inspirálhatandanak or inspirálandhatnak
		Def.	inspirálhatandom or inspirálandhatom	inspirálhatandod or inspirálandhatod	inspirálhatandja or inspirálandhatja	inspirálhatandjuk or inspirálandhatjuk	inspirálhatandjátok or inspirálandhatjátok	inspirálhatandják or inspirálandhatják
		2nd-p. o.	inspirálhatandalak or inspirálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	inspirálhatnék	inspirálhatnál	inspirálhatna	inspirálhatnánk	inspirálhatnátok	inspirálhatnának
		Def.	inspirálhatnám	inspirálhatnád	inspirálhatná	inspirálhatnánk (or inspirálhatnók)	inspirálhatnátok	inspirálhatnák
		2nd-p. o.	inspirálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. inspirálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	inspirálhassak	inspirálhass or inspirálhassál	inspirálhasson	inspirálhassunk	inspirálhassatok	inspirálhassanak
		Def.	inspirálhassam	inspirálhasd or inspirálhassad	inspirálhassa	inspirálhassuk	inspirálhassátok	inspirálhassák
		2nd-p. o.	inspirálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. inspirálhatott légyen
Inf.	(inspirálhatni)		(inspirálhatnom)	(inspirálhatnod)	(inspirálhatnia)	(inspirálhatnunk)	(inspirálhatnotok)	(inspirálhatniuk)
Positive adjective			inspirálható	Neg. adj.	inspirálhatatlan	Adv. part.	(inspirálhatva / inspirálhatván)

Further reading

• inspirál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN