intra zilele în sac

Romanian

Alternative forms

• intra zilele-n sac

Etymology

Literally, “for the days to enter the bag”.

Verb

a intra zilele în sac (third-person singular present intră zilele în sac, past participle intrat zilele în sac) 1st conj. (idiomatic, informal, chiefly in perfect tense)

1. (chiefly in the negative) for time to run out, to exist cause for great hurry, for there to be no tomorrow

   de parcă au intrat zilele în sac ― like there’s no tomorrow

References

• intra in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)