irekomenda

Tagalog

Etymology

From i- +‎ rekomenda.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔiɾekomenˈda/ [ʔɪ.ɾɛ.xo.mɛnˈda]
• Rhymes: -a
• Syllabification: i‧re‧ko‧men‧da

Verb

irekomendá (complete inirekomenda, progressive inirerekomenda, contemplative irerekomenda, 3rd object trigger, Baybayin spelling ᜁᜇᜒᜃᜓᜋᜒᜈ᜔ᜇ)

1. to recommend

   Synonym: itagubilin

Conjugation

Verb conjugation for irekomenda (Class II) - mag intransitive verb

Root word				rekomenda
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magrekomenda	nagrekomenda	nagrerekomenda nagarekomenda2	magrerekomenda magarekomenda2 garekomenda2	karerekomenda1 kapagrerekomenda1 kakarekomenda kakapagrekomenda kapapagrekomenda
Locative	⁠pag- -an	pagrekomendahan	pinagrekomendahan	pinapagrekomendahan pinagrerekomendahan	papagrekomendahan pagrerekomendahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagrekomenda	ipinagrekomenda	ipinapagrekomenda	ipapagrekomenda	⁠—
Instrument	ipang-	ipanrekomenda	ipinanrekomenda	ipinapanrekomenda	ipapanrekomenda	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagrekomenda	ikinapagrekomenda	ikinapagrerekomenda1 ikinakapagrekomenda	ikapagrerekomenda1 ikakapagrekomenda	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagrekomendahan	pinagrekomendahan	pinapagrekomendahan pinagrerekomendahan	papagrekomendahan pagrerekomendahan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magparekomenda	nagparekomenda	nagpaparekomenda	magpaparekomenda	⁠kaparerekomenda1 kapaparekomenda kapagpaparekomenda kakaparekomenda
Actor-secondary	papag- -in	papagrekomendahin	pinapagrekomenda	pinapapagrekomenda	papapagrekomendahin	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagparekomenda	ipinagparekomenda	ipinagpaparekomenda1 ipinapagparekomenda	ipagpaparekomenda1 ipapagparekomenda	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagparekomenda	ikinapagparekomenda	ikinapagpaparekomenda1 ikinakapagparekomenda	ikapagpaparekomenda1 ikakapagparekomenda	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagparekomendahan	pinagparekomendahan	pinagpaparerekomendahan1 pinapagparekomendahan	pagpaparerekomendahan1 papagparekomendahan	⁠—
	⁠papag- -an	papagrekomendahan	pinapagrekomendahan	pinapapagrekomendahan	papapagrekomendahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagrekomendahan	pinapagrekomendahan	pinapapagrekomendahan	papapagrekomendahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagrekomenda	nakapagrekomenda	nakapagrerekomenda1 nakakapagrekomenda	makapagrerekomenda1 makakapagrekomenda
Benefactive	maipag-	maipagrekomenda	naipagrekomenda	naipagrerekomenda1 naipapagrekomenda naiipagrekomenda	maipagrerekomenda1 maipapagrekomenda maiipagrekomenda
Causative	maikapag-	maikapagrekomenda	naikapagrekomenda	naikapagrerekomenda1 naikapapagrekomenda naiikapagrekomenda	maikapagrerekomenda1 maikapapagrekomenda maiikapagrekomenda
	maipag-	maipagrekomenda	naipagrekomenda	naipagrerekomenda1 naipapagrekomenda naiipagrekomenda	maipagrerekomenda1 maipapagrekomenda maiipagrekomenda
Locative	⁠mapag- -an	mapagrekomendaan	napagrekomendaan	napagrerekomendaan1 napapagrekomendaan	mapagrerekomendaan1 mapapagrekomendaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagparekomenda	nakapagparekomenda	nakapagpaparekomenda1 nakakapagparekomenda	makapagpaparekomenda1 makakapagparekomenda
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagrekomenda	napapagrekomenda	napapapagrekomenda	mapapapagrekomenda
Benefactive	maipagpa-	maipagparekomenda	naipagparekomenda	naipagpaparekomenda1 naipapagparekomenda naiipagparekomenda	maipagpaparekomenda1 maipapagparekomenda maiipagparekomenda
Causative	maikapagpa-	maikapagparekomenda	naikapagparekomenda	naikapagpaparekomenda1 naikakapagparekomenda naiikapagparekomenda	maikapagpaparekomenda1 maikakapagparekomenda maiikapagparekomenda
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagparekomendahan	napagparekomendahan	napagpaparerekomendahan1 napapagparekomendahan	mapagpaparerekomendahan1 mapapagparekomendahan
	⁠mapapag- -an	mapapagrekomendahan	napapagrekomendahan	napapapagrekomendahan	mapapapagrekomendahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagrekomendahan	napapagrekomendahan	napapapagrekomendahan	mapapapagrekomendahan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagrekomenda	nakipagrekomenda	nakikipagrekomenda	makikipagrekomenda
	maki-	makirekomenda	nakirekomenda	nakikirekomenda	makikirekomenda
Indirect	makipagpa-	makipagparekomenda	nakipagparekomenda	nakikipagparekomenda	makikipagparekomenda

Related terms

• magrekomenda
• rekomendasyon

Further reading

• “irekomenda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018