irigyel

Hungarian

Etymology

irigy +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiriɟɛl]
• Hyphenation: iri‧gyel
• Rhymes: -ɛl

Verb

irigyel

1. (transitive) to envy

Conjugation

conjugation of irigyel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	irigylek or irigyelek	irigyelsz	irigyel	irigylünk or irigyelünk	irigyeltek	irigyelnek
		Def.	irigylem or irigyelem	irigyled or irigyeled	irigyli or irigyeli	irigyeljük	irigylitek or irigyelitek	irigylik or irigyelik
		2nd-p. o.	irigyellek	―
	Past	Indef.	irigyeltem	irigyeltél	irigyelt	irigyeltünk	irigyeltetek	irigyeltek
		Def.	irigyeltem	irigyelted	irigyelte	irigyeltük	irigyeltétek	irigyelték
		2nd-p. o.	irigyeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. irigyelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	irigylék or irigyelék	irigylél or irigyelél	irigyle or irigyele	irigylénk or irigyelénk	irigylétek or irigyelétek	irigylének or irigyelének
		Def.	irigylém or irigyelém	irigyléd or irigyeléd	irigylé or irigyelé	irigylénk or irigyelénk	irigylétek or irigyelétek	irigylék or irigyelék
		2nd-p. o.	irigylélek or irigyelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. irigyel vala, irigyelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	irigylendek	irigylendesz	irigylend	irigylendünk	irigylendetek	irigylendenek
		Def.	irigylendem	irigylended	irigylendi	irigylendjük	irigylenditek	irigylendik
		2nd-p. o.	irigylendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	irigyelnék	irigyelnél	irigyelne	irigyelnénk	irigyelnétek	irigyelnének
		Def.	irigyelném	irigyelnéd	irigyelné	irigyelnénk (or irigyelnők)	irigyelnétek	irigyelnék
		2nd-p. o.	irigyelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. irigyelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	irigyeljek	irigyelj or irigyeljél	irigyeljen	irigyeljünk	irigyeljetek	irigyeljenek
		Def.	irigyeljem	irigyeld or irigyeljed	irigyelje	irigyeljük	irigyeljétek	irigyeljék
		2nd-p. o.	irigyeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. irigyelt légyen
Infinitive	irigyelni		irigyelnem	irigyelned	irigyelnie	irigyelnünk	irigyelnetek	irigyelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	irigylés		irigylő or irigyelő	irigyelt	irigylendő or irigyelendő	irigyelve (irigyelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of irigyel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	irigyelhetek	irigyelhetsz	irigyelhet	irigyelhetünk	irigyelhettek	irigyelhetnek
		Def.	irigyelhetem	irigyelheted	irigyelheti	irigyelhetjük	irigyelhetitek	irigyelhetik
		2nd-p. o.	irigyelhetlek	―
	Past	Indef.	irigyelhettem	irigyelhettél	irigyelhetett	irigyelhettünk	irigyelhettetek	irigyelhettek
		Def.	irigyelhettem	irigyelhetted	irigyelhette	irigyelhettük	irigyelhettétek	irigyelhették
		2nd-p. o.	irigyelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	irigyelheték	irigyelhetél	irigyelhete	irigyelheténk	irigyelhetétek	irigyelhetének
		Def.	irigyelhetém	irigyelhetéd	irigyelheté	irigyelheténk	irigyelhetétek	irigyelheték
		2nd-p. o.	irigyelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. irigyelhet vala, irigyelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	irigyelhetendek or irigylandhatok	irigyelhetendesz or irigylandhatsz	irigyelhetend or irigylandhat	irigyelhetendünk or irigylandhatunk	irigyelhetendetek or irigylandhattok	irigyelhetendenek or irigylandhatnak
		Def.	irigyelhetendem or irigylandhatom	irigyelhetended or irigylandhatod	irigyelhetendi or irigylandhatja	irigyelhetendjük or irigylandhatjuk	irigyelhetenditek or irigylandhatjátok	irigyelhetendik or irigylandhatják
		2nd-p. o.	irigyelhetendelek or irigylandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	irigyelhetnék	irigyelhetnél	irigyelhetne	irigyelhetnénk	irigyelhetnétek	irigyelhetnének
		Def.	irigyelhetném	irigyelhetnéd	irigyelhetné	irigyelhetnénk (or irigyelhetnők)	irigyelhetnétek	irigyelhetnék
		2nd-p. o.	irigyelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. irigyelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	irigyelhessek	irigyelhess or irigyelhessél	irigyelhessen	irigyelhessünk	irigyelhessetek	irigyelhessenek
		Def.	irigyelhessem	irigyelhesd or irigyelhessed	irigyelhesse	irigyelhessük	irigyelhessétek	irigyelhessék
		2nd-p. o.	irigyelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. irigyelhetett légyen
Inf.	(irigyelhetni)		(irigyelhetnem)	(irigyelhetned)	(irigyelhetnie)	(irigyelhetnünk)	(irigyelhetnetek)	(irigyelhetniük)
Positive adjective			irigyelhető	Neg. adj.	irigyelhetetlen	Adv. part.	(irigyelhetve / irigyelhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• elirigyel
• megirigyel

Further reading

• irigyel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN